プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was a
je étais un/j'étais une
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
he was a...
il faisait...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a
il y avait/il fût un /il y a eu un /il y a
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
was a whopper.
était énorme.
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was a woman
j'étais une femme
最終更新： 2018-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was a misprint.
c'était une erreur typographique.
最終更新： 2019-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a charade!
c'était une mascarade !
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a strike.
il y a eu une grève.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
today was a fairytale!!!!!
aujourd'hui était un conte de fées !!!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ was a quote obtained?
◦ a-t-on obtenu une offre de prix?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lags make it very hard to control the movements of a minion.
ces ralentissements rendent les déplacements du minion très difficiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(* = was a world record)
(* = record du monde)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can also surprise your opponents by using your ultimate on a minion.
vous pouvez également surprendre vos adversaires en utilisant votre ultime sur un minion adverse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, if you can't hit a champion who runs away, use your q on a minion to hit him with a bounce !
par exemple, si vous n'arrivez pas à atteindre un champion qui fuit, utilisez le a sur un sbire afin de le toucher avec un rebond !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is possible to touch a champion, a minion, a monstre, or even a visible enemy ward.
il est possible de toucher un champion, un minion, un monstre, voir même une ward adverse visible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
time-attack is a minion race mode in which you run through various locations for as long as possible before time runs out.
le mode chrono est une course de minions dans laquelle vous courez dans différents lieux aussi longtemps que possible avant la fin du chrono.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a land that the dark minions of your recent past tried to contact and save on numerous occasions.
c'était une terre que les subalternes obscurs de votre passé ont essayé de contacter et de sauver, à de nombreuses occasions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ukraine also has two allies," he added, "jared leto and the russian liberal intelligentsia."
"l'ukraine aussi a deux alliés, ajoute-t-il, jared leto et l'intelligentsia libérale russe."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
level 1 paris hilton ends her loneliness and has started dating jared leto. help out the couple to kiss the other passionately, while riding in a roller-coaster without getting caught.
niveau 1 paris hilton se termine sa solitude et a commencé à sortir avec jared leto. aide sur le couple pour baiser l'autre avec passion, tout en montant dans un roller-coaster sans se faire attraper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 and it came to pass that there arose another mighty man; and he was a descendant of the brother of jared.
17 et il arriva qu'il s'éleva un autre homme puissant, et il était descendant du frère de jared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：