人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she is a
c'est une
最終更新: 2019-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a girl
elles don’t does filles
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a fox.
c'est une bombe.
最終更新: 2019-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a gem!
she is a gem!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a housewife
elle est femme au foyer
最終更新: 2017-09-14
使用頻度: 14
品質:
参照:
she is a bombshell.
c'est une bombe.
最終更新: 2019-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
'she is a nurse
10h09
最終更新: 2021-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
"she is a friend.
il disparut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she is a stranger to me.
elle m'est étrangère.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is a h.i.v.e.
jinx paraît spécialement attristée par sa trahison.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
“anna helps me. she is funny and nice.
“anna m’aide. elle est drôle et gentille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
isabelle amazes me: she is extremely inventive.
isabelle m’épate : elle est très inventive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5 did not the man tell me, she is my sister?
5 ne m'a-t-il pas dit: c'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: c'est mon frère?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
your wife is absorbed in me, she is no more there.
votre femme est absorbée en moi, elle n'est plus ici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but most importantly, to wendy and to me, she is a mother and she is a grandmother.
mais ce qui est encore plus important pour wendy et pour moi, c'est qu'elle est mère et grand-mère.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
"what does bessie care for me? she is always scolding me."
-- que suis-je pour bessie? elle me gronde toujours.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she is more than a help for me, she supports me.
j’apprécie l’aide qu’elle m’apporte personnellement dans les travaux ménagers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
she is not calling me and i'm sure she will never call me again.
elle ne téléphone pas, et je suis convaincu qu'elle ne le fera jamais plus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i feel that she is near and protects, guides, and repeatedly calls me to conversion.
je la sens proche et qu’elle me protège, me guide et m’appelle de façon réitérée à la conversion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: