人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't you have anything to do?
n'as-tu rien à faire ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you don't have to say anything to me
tu n'as rien à me dire.
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have anything to say
je n'ai rien à dire
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have anything to hide.
je n'ai rien à cacher.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they don't have anything to do, they beat us up."
s'ils n'ont rien pour les occuper, ils nous battent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't have anything to hide from
je n'ai rien à cacher
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have anything to declare.
je n'ai rien à déclarer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have anything to hide from you
je n'ai rien à te cacher
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have anything to hide for you.
je n'ai rien à te cacher.
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't want to have anything to do with me?" asked Étienne.
—c'est décidé, tu ne veux pas? demanda Étienne.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you have anything to add, commissioner, you may do so.
si vous désirez ajouter une observation quelconque, madame la commissaire.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
hammadi, if you have anything to ask me.”
je vais me fiancer à vous selon les usages serfs, mais je vous épouserai selon le cérémonial de la noblesse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm surprised they didn't have anything to do.
je suis surpris qu'elles n'aient eu quoi que ce soit à faire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't have to do or say anything to make things better.
vous n'avez pas à faire ou dire quoi que ce soit pour améliorer la situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this doesn't have anything to do with learning.
toutefois, cette démarche n'a rien à voir avec l'apprentissage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as bergman says ": if you don't have anything to say, remain silent".
et comme a dit bergman : "si vous n’avez rien à dire, restez silencieux".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did we have anything to do with it?
y sommes-nous pour quelque chose?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
it does have anything to do with camps.
dieu sait à quelle fonction je pourrais revenir!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
does this have anything to do with the(...)
a ces milliers d'êtres(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it shouldn’t have anything to do with his income."
Ça ne devrait pas avoir de rapport avec le revenu de l’homme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています