検索ワード: ifv (英語 - フランス語)

'ifv'
'ifv'

cv-90 ifv
cv-90 ifv

iraq bmp-1 ifv
véhicule de combat d'infanterie bmp-1

investment fund for emerging markets("ifv fonden")
fonds d'investissement pour les marchés émergents ("ifv fonden")

the swedish cv90 ifv in particular has been adopted by several armies.
le cv90 suédois, en particulier, a été adopté par plusieurs armées.

cdc, jbic, proparco, ifv and deg (1997); net income:
cdc, jbic, proparco, ifv et deg (1997); revenu net :

intermediate fluid vapourizers (ifv) use either seawater or waste heat.
le vaporisateur de liquide intermédiaire (vli) utilise l'eau de mer ou la chaleur perdue.

an example is the canadian army, which has used the lav iii wheeled ifv in fighting in afghanistan.
les forces canadiennes, par exemple, ont utilisé le lav iii à roues en afghanistan.

4-ifv deciding their movements. identifying the factors that make individuals more dependent on organisational constraints is one approach to prevention.
identifier les déterminants d'une plus grande dépendance des individus aux contraintes organisationnelles constitue une voie de la prévention.

thus the first step e1 is intended to initialize the flags (tags) and variables [ifv].
ainsi, la première étape e1 est prévue pour initialiser des repères (drapeaux) et des variables [ifv].

a device and a method for measuring body fluid-related metrics using spectrophotometry to facilitate therapeutic interventions aimed at restoring body fluid balance. the specific body fluid-related metrics include the absolute volume fraction of water in the extravascular and intravascular tissue compartments, as well as the shifts of water between these two compartments on the absorbance of water and the sum of the absorbances of non-heme proteins, lipids and water in the difference between the fraction of water in the intravascular fluid volume ('ifv') and extravascular fluid volume ('efv') compartments are also determined using a differential method that takes advantage of the observation that pulsations caused by expansion of blood vessels in the skin as the heart beats produce changes in the received radiation at a particular wavelength that are proportional to the difference between the effective absorption of light in the blood and the surrounding tissue. this difference, integrated over time, provides a measure of the quantity of the fluid that shifts into and out of the capillaries. a mechanism for mechanically inducing a pulse is built into the device to improve the reliability of measurements of ifv-efv under weak-pulse conditions.
l'invention concerne un dispositif et un procédé de mesure de la métrique afférente aux liquides biologiques à l'aide de la spectrophotométrie afin de faciliter des interventions thérapeutiques visant à rétablir un équilibre des liquides biologiques. la métrique spécifique afférente aux liquides biologiques comprend la fraction volumétrique absolue d'eau dans les compartiments des tissus extravasculaires et intravasculaires, ainsi que les décalages d'eau entre ces deux compartiments. la différence entre la fraction d'eau dans les compartiments du volume de liquide intravasculaire ('ifv') et du volume de liquide extravasculaire ('efv') est aussi déterminée par un procédé différentiel tirant avantage de l'observation du fait que des pulsations provoquées par une dilatation des vaisseaux sanguins dans la peau, lorsque le coeur bat, produisent des changements dans le rayonnement reçu à une longueur d'onde particulière, lesquels sont proportionnels à la différence entre la photoabsorption effective dans le sang et les tissus voisins. cette différence, intégrée dans le temps, donne une mesure de la quantité du liquide entrant dans les capillaires et sortant des capillaires. un mécanisme destiné à induire mécaniquement une impulsion est intégré au dispositif afin d'améliorer la fiabilité des mesures d'ifv-efv dans des conditions d'impulsions faibles.