検索ワード: ignition protected (iso 8846) (英語 - フランス語)

thus, the fuse is ignition protected
ainsi, le fusible est protégé contre toute inflammation

explosion ignition-protected tp 1332
explosion protection contre l’incendie tp 1332

safety requirements for ignition protected fans
exigences de sécurité pour les ventilateurs équipés de dispositifs anti-inflammation

ignition-protected equipment for inboard and sterndrive engines
Équipement ignifugé pour moteurs in-bord et moteurs mixtes (sterndrive)

ignition-protected equipment for inboard and stern drive engines
réservoirs de carburant

ignition-protected equipment for inboard and stern drive engines.
Équipement ignifugé pour moteurs in-bord et moteurs mixtes (sterndrive).

up she went" explaining the importance of ignition-protected marine engines.
ce film fut réalisé avec la collaboration du propriétaire, son épouse, les autorités et experts concernés.

marine engine parts are ignition protected and decrease the likelihood of igniting these vapours.
les pièces de moteur conçues pour usage maritime sont protégées contre les incendies et leur emploi réduit le risque d’inflammation de ces vapeurs.

ignition-protected equipment for inboard and stern drive petrol engines and petrol tank spaces;
Équipement protégé contre la déflagration pour moteurs in-bord et moteurs à embase arrière à essence et pour emplacements de réservoirs à essence.

• electrical devices in compartments containing lpg or cng appliances cylinders fittings valves or regulators shall be ignition protected (refer to above exceptions) 6.
• les dispositifs électriques dans les compartiments contenant des appareils, bouteilles, raccords, robinets ou régulateurs à gpl ou à gnc doivent être protégés contre l'inflammation (voir les exceptions ci-dessus).

◦ (i) manufacturer(ii) product id, serial number, type, model (iii) voltage, amperage, wattage (iv) polarity (v) ignition protected if applicable
id du produit, numéro de série, type, modèle iii. tension (v), intensité (a), puissance (w) iv.

when selling parts or repairing small engines please ensure that, if the engine is used in a marine environment, the parts provided to customers are ignition protected.
lors de la vente de pièces ou de la réparation de petits moteurs, veuillez vous assurer que les pièces fournies au client sont protégées contre les incendies si le moteur est utilisé dans un environnement marin.

en 28846:1993/a1:2000 — small craft — electrical devices — protection against ignition of surrounding flammable gas (iso 8846:1990)
en 28846:1993/a1:2000 — navires de plaisance — Équipements électriques — protection contre l'inflammation des gaz inflammables environnants (iso 8846:1990)

en iso 28846:1993/al:2000: small craft — electrical devices — protection against ignition of surrounding flammable gases (iso 8846:1990)
la directive «basse tension» reste applicable pour tout ce qui concerne la sécurité

transport canada has produced a seven-minute film entitled "boom! up she went" explaining the importance of ignition-protected marine engines.
transports canada a réalisé un film de sept minutes intitulé « boom, il a sauté » qui explique l’importance d’un moteur protégé contre les incendies.

every electrical component shall be ignition protected unless the component is isolated from the fuel source such as engines, stoves, valves, connections or other fittings on vent lines, fill lines, distribution lines or fuel tanks.
chaque élément électrique doit être protégé contre l'inflammation, à moins que l'élément ne soit isolé de la source de combustible, telle que les moteurs, les fourneaux, les soupapes, les raccords ou autres accessoires des tuyaux de mise à l'air libre, des tuyaux de remplissage, des canalisations de distribution ou des réservoirs à carburant.

for ignition-protected equipment for inboardand stern drive petrol engines and petrol fueltank spaces, refer to annex i, points 5.1.1 and5.2.2, first indent.
les carburants liquides dont le point d’éclair estégal ou supérieur à 55°c peuvent être contenusdans des réservoirs intégrés à la coque.

• iso 8846: 1990 small craft -- electrical devices -- protection against ignition of surrounding flammable gases
• iso 8846:1990 navires de plaisance -- Équipements électriques -- protection contre l'inflammation des gaz inflammables environnants

a fuse includes a fusible element and a body member encased within a heat- resistant housing. the fusible element is configured to open an electri cal circuit coupled to a storage battery in response to an over-current in the electrical circuit. the housing is configured to contain an arc generated by the fusible element in response to the over-current and to shield the arc and the fusible element from ambient particles. thus, the fuse is ignition protected. the body member includes an insulating material configured to interrupt the arc. the housing includes an opening configured to receive a terminal of the storage battery or a terminal of a mounting plate. an insulating material disposed about a first end of the mounting plate terminal is configured to electrically isolate the fuse and a power supply cable in the electrical circuit from the mounting plate terminal.
l'invention concerne un fusible qui inclut un élément fusible et un élément de corps enveloppés à l'intérieur d'un boîtier résistant à la chaleur. l'élément fusible est configuré pour ouvrir un circuit électrique relié à une batterie de stockage en réponse à une surintensité dans le circuit électrique. le boîtier est configuré pour contenir un arc généré par l'élément fusible en réponse à la surintensité et pour protéger l'arc et l'élément fusible de particules ambiantes. ainsi, le fusible est protégé contre toute inflammation. l'élément de corps inclut un matériau isolant configuré pour interrompre l'arc. le logement inclut une ouverture configurée pour recevoir une borne de la batterie de stockage ou une borne d'une plaque de montage. un matériau isolant disposé autour d'une première extrémité de la borne de plaque de montage est configuré pour isoler électriquement le fusible et un câble d'alimentation dans le circuit électrique par rapport à la borne de plaque de montage.