検索ワード: im looking forward to seeing you (英語 - フランス語)

looking forward to seeing you!
au plaisir de vous recevoir!

looking forward to seeing you soon,
amitiés et à bientôt

looking forward to seeing you soon!
au plaisir de vous accueillir bientôt!

we are looking forward to seeing you.
nous serons ravis de vous accueillir !

looking forward to seeing you there!
au plaisir de vous y rencontrer!

looking forward to seeing it!
hâte de voir ce!

looking forward to seeing you again soon,
espérant de vous revoir bientôt,

looking forward to seeing you all there!
nous espérons vous y voir en grand nombre!

looking forward to seeing you on moodle.”
en attendant de vous retrouver sur notre plateforme moodle,

we are looking forward to seeing you there.
au plaisir de vous rencontrer au forum.

looking forward to seeing you again next year!
au plaisir de vous retrouver l’année prochaine!

i'm looking forward to seeing you again.
j'attends avec impatience de vous revoir.

i am looking forward to seeing you this evening.
je me réjouis de pouvoir vous retrouver ce soir.

i’m looking forward to seeing this.
de plus, ce genre de poêle utilise près d’un tiers de moins de bois que les poêles conventionnels.

i'm looking forward to seeing you next sunday.
je me réjouis de te voir dimanche prochain.

edit translation: i'm looking forward to seeing you
modifier la traduction: j'ai hâte de vous voir

looking forward to seeing you in montreal this summer!
au plaisir de vous voir à montréal cet été!

i am looking forward to seeing you at future events.
j'anticipe avec plaisir de vous rencontrer lors d'une prochaine activité.

looking forward to seeing you in strasbourg, yours sincerely,
dans l’attente de vous voir à strasbourg, je vous prie d’agréer, cher [chère] collègue, etc…

common sayings for "i am looking forward to seeing you"
façons courantes de dire "j ai hate de te voir"