検索ワード: imbalanced (英語 - フランス語)

an imbalanced structure
une structure déséquilibrée

charge imbalanced polyelectrolyte composition
composition a base d'un polyelectrolyte a charge non equilibree

a charge imbalanced composition comprising
une composition présentant un déséquilibre des charges comprenant

world trade is highly imbalanced.
le commerce mondial est extrêmement déséquilibré.

a charge imbalanced composition comprising:
une composition a charge non équilibrée comprend:

"the package is also socially imbalanced.
ce paquet est en outre socialement injuste.

admittedly, imbalanced systems create distortions.
il est évident que les systèmes déséquilibrés créent des distorsions.

yet, our research enterprise is seriously imbalanced.
pourtant, notre entreprise de recherche est gravement déséquilibrée.

those service reductions were selective and imbalanced.
les mesures décrites dans celles-ci ont été appliquées de manière sélective et inégale.

imbalanced markets, health planning and hsa's.
imbalanced markets, health planning and hsa's.

their disappointing response has been imbalanced and unjust.
leur réponse a été décevante, déséquilibrée et injuste.

an imbalanced current distribution can thus be balanced actively.
on peut ainsi équilibrer de manière active une répartition dissymétrique de courant.

what is more, the eurlings report struck me as imbalanced.
de plus, le rapport eurlings m’ a paru déséquilibré.

a utilization device is similarly provided with an imbalanced impedance
un dispositif utilitaire présente également une impédance de déséquilibre

the report was partial, imbalanced, selective and far from accurate.
il est partial, déséquilibré, sélectif et rempli d'imprécisions.

b) the risk of introducing an imbalanced state/company partnership
b) le risque de l’ instauration d’ partenariat déséquilibré etat/entreprise. un

reduction of effects caused by imbalanced driving of liquid crystal cells
reduction des effets provoques par l'excitation non equilibree de cellules a cristaux liquides

method of detecting imbalanced disk in disk drive apparatus and disk drive apparatus
procédé et dispositif pour mesurer décéquilibre de disque sur une unité de disque

looking across europe, our understanding and our use of languages is very imbalanced.
si l’ on regarde dans toute l’ europe, notre compréhension et notre utilisation des langues sont très inégales.

business linkage programmes need greater outreach to avoid imbalanced costs and benefits.
les programmes de relations interentreprises doivent être étendus de manière à éviter que les coûts et avantages soient inégalement répartis;