検索ワード: immune mediated adverse event (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

immune mediated adverse event

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

immune-mediated adverse events

フランス語

des potentiels effets indésirables d’origine immunologique

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

immune mediated

フランス語

anémiehémolytique

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

immune-mediated damage

フランス語

attaque immunitaire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

immune-mediated events†

フランス語

Évènement d’origine immunologique

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

immune mediated hemolytic anemia

フランス語

anémie hémolytique autoimmune

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

immune-mediated necrotising myopathy

フランス語

myopathie nécrosante à médiation immunitaire

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

treatments for immune-mediated ear disorders

フランス語

traitement pour troubles des oreilles a mediation immunitaire

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)

フランス語

myopathie nécrosante à médiation immune (imnm)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

immune-mediated effects of reactive metabolites

フランス語

moyenne annuelle des montants de fonctionnement

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method for detecting immune-mediated cytotoxicity.

フランス語

procede de detection de la cytotoxicite vehiculee par voie immunitaire.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

methods for treating immune mediated neurological diseases

フランス語

methodes de traitement de maladies neurologiques d'origine immunitaire

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

preventing immune-mediated abortion by inhibiting costimulation

フランス語

prevention d'avortements d'origine immunologique par l'inhibition de signaux de costimulation

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

use of hla-g genotyping in immune-mediated conditions

フランス語

utilisation du genotypage hla-g dans des affections d'origine immunologiques

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

composition and method for treating immune-mediated skin disorders

フランス語

composition et procÉdÉ servant À traiter des troubles dermatologiques liÉs au systÈme immunitaire

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

use of interleukin-11 to prevent immune-mediated cytotoxicity

フランス語

utilisation de l'interleukine 11 pour prevenir une cytotoxicite d'origine immunologique

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the majority of these noninfectious adverse events are immune mediated.

フランス語

la majorité d'entre eux sont d'origine immune.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).

フランス語

myopathie nécrosante à médiation auto-immune (voir la rubrique 4.4)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

immune-mediated (immune system overreacts or attacks the body)

フランス語

À médiation immunitaire (système immunitaire réagit de manière excessive ou s'attaque à l'organisme)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

therefore it is not expected to potentiate bradykinin-mediated adverse effects.

フランス語

il n'y a donc pas lieu de craindre une potentialisation des effets indésirables liés à la bradykinine.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

immuno-modulated adverse events (auto-immune adverse events):

フランス語

en tout, 0,4 % des cas d'arthrite signalés étaient graves.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,302,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK