人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
28. the major weaknesses in the planning and implementation of forestry development at the national level include:
28. les principales lacunes relevées dans la planification et la mise en oeuvre du développement durable des forêts à l'échelon national sont les suivantes :
the network contributes to the implementation of the work programme, notably area 4, social and cultural aspects of forestry.
le réseau contribue à la mise en œuvre du programme de travail, notamment dans le domaine d'activité 4, qui concerne les aspects sociaux et culturels de la foresterie.
- forestry management coordinating committee (formecu) established to coordinate and monitor the implementation of forestry ii programme
. le comité de coordination de l’aménagement des forêts, mis sur pied pour coordonner et contrôler la mise en oeuvre du programme “forestry ii”;
capacity strengthening of forestry stakeholders to support the implementation of the national code of practice for forest harvesting
renforcement des capacités des acteurs forestiers d'appliquer le code de conduite national en matière de récoltes forestières