検索ワード: implications of using (英語 - フランス語)

the implications of
), un intérêt que l’avenir ne dément pas.

implications of draft
incidences administratives et incidences sur le budget—programme du projet de résolution e/cn.4/1998/l.16

the implications of using development scenarios in cea 6.
enjeux de l'utilisation de scénarios de développement dans l'eec 6.

full implications of members,
solliciter la participation pleine et entière des membres,

implications of non-implementation
conséquences de la non‑mise en œuvre

financial implications of proposals
incidences financières des propositions

however there are also legal implications of using that term.
cependant, il y a des implications légales à utiliser ce terme.

• economic implications of migration
• immigration: enjeux économiques

the implications of using data collected over several years were also discussed.
les répercussions de l'utilisation de données collectées sur plusieurs années ont aussi été abordées.

however, there are concerns about the ethical implications of using placebos.
toutefois, l’utilisation de placebos soulève des préoccupations d’ordre éthique.

• social and individual implications of using biochemical vs. psychosocial treatment modalities
• les effets sur la société et l'individu du recours à la biochimie par rapport aux interventions psychosociales

the efficiency implications of using trade measures in particular needs to be considered.
le renforcement des capacités nationales et la sensibilisation du public aux possibilités et aux défis en matière de saine gestion des affaires publiques constituent un fondement essentiel des initiatives unilatérales ou collectives.

there is no pattern to the skill implications of using longerlife materials and components.
l’emploi de matériaux et de composantes plus durables n’a pas d’effet caractéristique sur les besoins en compétences.

in the uk, bbc journalists are taking industrial action over the health implications of using vdus.
applications logicielles sur pc

the implications of using these and the differences between them must be clearly explained and understood.
les répercussions de l’utilisation de ces méthodes et les différences entre elles doivent être clairement expliquées et comprises.

the commission proceeded to consider the implications of using the words "binding and enforceable ".
124. la commission a ensuite examiné les incidences de l'utilisation des mots "obligatoire et exécutoire ".

departments should carefully consider the implications of using generic work descriptions in their own context and environment.
les ministères doivent examiner attentivement les conséquences de l’utilisation de descriptions de travail génériques dans leur contexte et milieu.

the pilot project examines the organizational implications of using smart systems to help re-engineer recruiting operations.
ce projet pilote doit se pencher sur l'incidence organisationnelle de l'utilisation de systèmes dits « intelligents » pour la restructuration des opérations de recrutement.

the implications of using integration as a tool of analysis are different from those of using it as a tool for implementing policy.
les conséquences pratiques ne sont pas les mêmes si l’intégration est un moyen d’analyse ou un moyen d’application des politiques.

to assess the feasibility and implications of using e-recruitment technology on recruitment operations within the psc and client departments.
Évaluer la faisabilité et les répercussions de l'utilisation d'une technologie de recrutement électronique en ce qui concerne les activités de recrutement de la cfp et des ministères clients.