検索ワード: in follow up (英語 - フランス語)

case in follow-up
cas de suivi

attrition in follow-up concept:
en général, les sujets sont perdus à cause de données manquantes ou insuffisantes sur le suivi.

laxity in follow-up and monitoring
un certain laxisme dans le suivi et le contrôle

support in follow-up with journalists;
assistance pour le suivi auprès des journalistes;

actions in follow-up to the survey
suite donnée à l'Étude mondiale des systèmes d'alerte rapide

no. of learners in follow-up groups
nombre d'apprenants dans les groupes de suivi

actions in follow-up to the recommendations of
suite donnée aux recommandations de la conférence

v. actions in follow-up to the survey
v. suite donnée à l'Étude mondiale des systèmes

actions in follow-up to the recommendations of the
suite donnée aux recommandations de la conférence

5. contributions in follow-up to concluding observations
5. contributions au suivi des observations finales

start instant messaging in follow up to emails.
démarrez des discussions par message instantané pour répondre à vos e-mails.

information provided by brazil in follow-up to the
renseignements communiqués par le brésil au sujet

ohchr should play an enhanced role in follow-up.
le rôle du hcdh dans le suivi devrait être renforcé.

yes, this is implied in follow-up of such parameters.
oui. cela est sous-entendu dans le suivi de ce genre de paramètres.

actions in follow-up to the recommendations of the international
suite donnée aux recommandations de la conférence

some ngos had expressed willingness to participate in follow-up.
certaines organisations non gouvernementales ont manifesté leur volonté de participer au suivi.

progress in follow-up to the special session on children
progrès réalisés dans la suite donnée à la session extraordinaire consacrée aux enfants

the un system can also play its part in follow-up action.
s’agissant du suivi, le système des nations unies peut aussi jouer son rôle.

however, your recommendations will be reflected in follow-up measures.
néanmoins, vos recommandations se refléteront dans les mesures de suivi.

ii. progress in follow-up to the special session on children
ii. progrès réalisés dans la suite donnée à la session extraordinaire consacrée aux enfants