プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in remembrance of someone
en souvenir de quelqu'un
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of her
en souvenir d'elle
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance
en mémoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of sigurd køhn
en mémoire de sigurd køhn
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of a shroud.
le souvenir d'un drap funèbre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of someone who was affected by lung disease
en souvenir d'un proche atteint d'une maladie respiratoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this do in remembrance of me.”
faites ceci en mémoire de moi. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of these things
en souvenir de ces choses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of nicholas green.
in remembrance of nicholas green.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he told them to take it in remembrance of him.
il leur dit de faire cela en sa mémoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of all the things you used to do
toi tu ne verras rien des choses de mon cœur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mike dirnt wrote the song in remembrance of him.
mike dirnt a écrit la chanson en souvenir de son ami.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has helped his servant israel in remembrance of
il a secouru israël son serviteur et il s'est souvenu de sa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in remembrance of him we ask the committee that in paragraph 13...
en souvenir de lui, nous demandons au comité que, dans le paragraphe 13,…
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
minute of silence in remembrance of victims of enforced disappearances
minute de silence à la mémoire des victimes de disparition forcée
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 17
品質：
参照：
'this is my blood; drink it in remembrance of me'.
"ceci est mon sang, vous le boirez en souvenir de moi".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
il a secouru israël, son serviteur, et il s`est souvenu de sa miséricorde, -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
54 he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;
54 il a pris en sa protection israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
icmemo - memorial museums in remembrance of the victims of public crimes
icmemo - musées à la mémoire des victimes de crimes publics
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
go thou and thy brother with my signs, and slacken not in remembrance of mine.
pars, toi et ton frère, avec mes prodiges; et ne négligez pas de m'invoquer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：