プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fish tank
aquarium
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
the table near the fish tank.
la table à côté de l'aquarium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish tank granuloma
infection à mycobacterium marinum
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heater for fish tank
dispositif de chauffage pour aquarium
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have a fish tank!
j'ai un aquarium!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish tank with illuminating device
réservoir aquarium avec dispositif d'éclairage
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
packing for use in filtration apparatus for aquarium fish tank
joint pour dispositif de filtration d'un réservoir aquarium
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"the fish tank!" says ernesto, as we pass the office.
« l’aquarium! » dit ernesto lorsqu’on passe devant le bureau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for outflow of fish from said fish tank
pour l'évacuation du poisson dudit réservoir à poissons
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
water treatment system in a fish tank for intensive fish farming
appareil pour le traitement d'eau dans un bassin à poissons pour engraissement intensif des poissons
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fish tanks
aquariums
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a second unit is installed in the return flow to the fish tanks.
un deuxième appareil est placé dans le débit de retour vers les bassins d'élevage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish tank bridge and method for making same
pont pour aquariums et procede de fabrication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
you see a fish tank, it has a fish in there.
mais plutôt que 150 ans, c'est maintenant 10 ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fish tank comprises side walls and a floor plate
l'invention concerne un vivier qui comprend des parois latérales et un panneau de plancher
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
prix de lausanne: a fish-tank of young talents
prix de lausanne: un vivier de jeunes talents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the amperite box assembly can be set on any place outside the fish tank and the barrel body.
le régulateur de courant est placé n'importe où à l'extérieur de l'aquarium et du corps cylindrique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bridge tube is shaped to accommodate the insertion of the ends of said bridge tubes in each of the fish tanks
ce tube de raccord possède une forme permettant d'insérer ses extrémités dans chacun des aquariums
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the water filtering system filters the water from the water outlet and feeds the filtered water back to the fish tank
le système de filtration d'eau filtre l'eau provenant de la sortie d'eau et réintroduit l'eau filtrée dans le vivier
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish tanks (in restaurants)
viviers (au restaurant)
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：