検索ワード: in the open ocean (英語 - フランス語)

the open ocean
le grand large

to the open ocean
vers le grand large

open ocean
zone pélagique

toward the open ocean
vers le grand large

open ocean convection
(processus de)convection en pleine mer

pertaining to the open ocean environment.
relatif à la haute mer

the mission today was open ocean surveillance.
ce jour-là, nous étions chargés d’une mission de surveillance en haute mer.

"waves in the open ocean are dispersive," says dr. colbourne.
« les vagues se dispersent dans l'océan, a-t-il dit.

256. deep and open ocean ecosystems.
Écosystèmes des grands fonds marins et de la haute mer.

this may take 24 hours or more on the open ocean.
le tableau 1 est un guide utile pour estimer la force du vent; il ne permet cependant pas d’obtenir toujours des valeurs précises.

:: functioning of open-ocean ecosystems
:: le fonctionnement des écosystèmes en haute mer;

method of constructing a man-made sea defense system in the open ocean
procédé de construction d'un ouvrage de protection maritime en pleine mer

blue whales tend to travel alone or in small groups in the open ocean.
les rorquals bleus préfèrent voyager seuls ou en petits groupes. pourquoi les rorquals bleus sont-ils en péril?

a pipe is laid extending from the reservoir out to the open ocean
une conduite est posée depuis le réservoir jusqu'à la haute mer

the government of canada continues to protect vulnerable fish stocks in the open ocean.
le gouvernement du canada continue de protéger les stocks de poissons fragiles en haute mer.

now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
et les activités du laboratoire nous ont appris comment sortir dans l'océan.

automated positioning and submersible open ocean platform
positionnement automatique et plateforme ocÉanique ouverte submersible

surface temperatures are specified as a function of time over the open ocean.
les températures à la surface sont spécifiées en fonction du temps au-dessus de l'océan libre de glace.

the layer of the open ocean from about 300 to 1,000 meters deep..
atome ou groupe d'atomes électrisé.

rocky headlands provide shelter from the awesome power of the open ocean.
des promontoires rocheux offrent une protection contre l'impressionnante puissance de l'océan.