検索ワード: in the spring, it's not hot (英語 - フランス語)

in the spring
in the spring (printemps)

“in the spring.
« au printemps.

in the water spring, it rains.
le fleuve se jette dans la mer.

paris in the spring
paris au printemps

in the spring, perhaps!
de sa position, il pouvait observer le camp, situé en contrebas.

in the spring, it's hot in the day but the nights are mild. winter is quite rainy.
au printemps, il fait chaud dans la journée mais les nuits sont douces. l'hiver est assez pluvieux.

in the design of the spring, it is not possible to proceed without certain dimensional limitations.
pendant la conception du ressort, il n'est pas possible de procéder sans certaines limitations dimensionnelles.

in the early spring it's possible to angle the greenlandic shark through a hole in the ice.
et si vous pêchez depuis un bateau en mer ou dans un fjord, vous attraperez peut-être un flétan de plusieurs mètres de long ou, qui sait, le plus gros poisson-chat jamais pêché. au tout début du printemps, il est possible de pêcher des requins du groenland à travers des trous percés dans la glace.

near the free end of the spring it has a line attachment ring
a proximité de l'extrémité libre du ressort, on trouve un anneau d'attache de ligne

dark pink in the spring, it will take a purple to scarlet red tint in the summer.
rose foncé au printemps, il prendra une teinte pourprée, voire rouge écarlate en été.

when the snow melts in the spring, it will revive the cycle of life for another year.
au printemps, quand la neige fond, l'eau ranime le cycle de vie pour une autre année.

in the middle of spring, it produces big, intense-pink flowers, followed by leaves.
vers la moitié du printemps, il produit tout dabord de grandes fleurs rose intense avant les feuilles.

if i cut and stack the wood properly in the spring, it will be ready for burning the next fall.
je construis la base en utilisant les morceaux en forme de pointe de tarte et je garde les plus petits morceaux non fendus pour le haut de la corde.

in the spring it ascends to the sites, and in the autumn buries itself in the watery depths.
assurément, du vivant de jésus, il

report on plans and priorities—tabled in the spring, it sets targets and the general direction;
le rapport sur les plans et les priorités— qui est déposé au printemps et qui fixe les objectifs et l'orientation générale.

as for the body of the spring, it is housed in the cavity 20 a of the frame.
le corps du ressort est quant à lui logé dans la cavité 20a de la monture.

in the spring it will be time for parliament to grant discharge in respect of the parties concerned, despite the negative report.
puis, au printemps prochain, ce sera le moment pour le parlement de donner décharge aux parties concernées, malgré le rapport négatif de la cour.

in the spring it develops a bright red stripe along the front half of the body and a brilliant yellow stripe above.
au printemps, une bande rouge vif longe la moitié avant du corps. au-dessus de cette bande se trouve une ligne jaune brillant.

as the warm mineral water pours from the spring, it radiates outwards over the surface of the tufa mound.
au fur et à mesure que les eaux minérales chaudes ruissellent de la source, elles sont projetées vers l'extérieur, sur la surface de l'amoncellement.

in the spring it was estimated that the above costs to conduct the eradication work required in 2007 was $8.5 million.
au printemps, les coûts estimés pour mener à bien les travaux d'éradication en 2007 étaient de 8,5 millions de dollars.