検索ワード: in wine there is truth (英語 - フランス語)

in simplicity there is truth."
dans la simplicité il y a la vérité.»

in love alone, there is truth,
il n'y a de vérité qu'en amour,

there is truth to both accounts.
aucune de ces deux interprétations n’est complètement fausse.

i think there is truth in that.
je crois qu'il y a un élément de vérité dans cette affirmation.

“in wine is truth”, said the ancients.
“la vérité est dans le vin” disaient les anciens.

secondly, in vino veritas: there is truth in wine.
deuxièmement, in vino veritas.

it is truth.
il est la vérité.

what is truth?
qu’est-ce que la vérité?

where there is peace, there is truth
là où il y a la paix, il y a la vérité

where there is truth, there is bliss.
là où il y a la vérité, il y a le bonheur.

"there is truth in that," said be, thoughtfully.
-- il y a du vrai dans tout cela, dit-il d'un air pensif.

there is wine, there is no wine,
mais ce groupe s'est désintégré et a disparu.

52. there is truth and merit in these views.
52. ces reproches ne sont pas totalement injustifiés ni sans mérite.

there was truth in the early church and there is truth today.
il y avait vérité dans l'église tôt et il y a vérité aujourd'hui.

they are not "the truth" although there is truth in them.
elles ne représentent pas « la vérité », mais leur description n'en contient pas moins certaines vérités.

yes, there is truth, beauty and goodness on dark little urantia.
oui, il y a de la vérité, de la beauté et de la bonté sur la sombre petite urantia.

for lovers of fine food and wine there is a lot to discover.
pour ceux qui aiment la bonne nourriture et le vin, il y a beaucoup à découvrir.

much like wine, there is a love for chocolate in catalan culture.
comme le vin, les catalans aiment le chocolat.

perhaps there is truth in the frequently quoted saying that isaac's father:
il est peut-être dans la vérité souvent cité en disant que le père isaac:

in the case of wine, there is the additional possibility of elimination of arsenic in the yeast sediment.
encore le vin offre—t-il la possibilité d'une élimination d'arsenic au moyen de la lie de la levure.