検索ワード: inclement (英語 - フランス語)

inclement weather
des intempéries

inclement weather;
du mauvais temps;

inclement weather conditions
conditions atmosphériques défavorables

item 4: inclement weather.
article 4 : conditions météorologiques défavorables.

in case of inclement weather:
en cas de mauvais temps :

inclement weather (rain and sun)
conditions météorologiques défavorables (pluie et soleil)

track inclement weather conditions.
suivre de près les conditions météorologiques défavorables.

• do not band in inclement weather
• toujours surveiller les pièges et les filets mis en place.

cold or inclement weather exposure mask
masque pour temps froid ou rigoureux

exposure to noise and inclement weather
exposition au bruit et aux intempéries

withstand inclement weather (rain and sun)
résister aux conditions météorologiques défavorables (pluie et soleil)

interruption of work owing to inclement weather
interruption de travaux pour cause d'intempéries

park is not accessible during inclement weather.
le parc n'est pas accessible par mauvais temps.

◦ storm plans and inclement weather policies
◦ les plans en cas de tempête et les politiques sur la température inclémente

the work is done in both good and inclement weather.
ce travail s’effectue sous toutes conditions climatiques, beau temps mauvais temps.

driving at night or in inclement weather conditions
3.2.26 conduite de nuit ou dans des conditions climatiques défavorables

it would be open to the air and inclement weather.
la plate-forme serait située en plein air et serait ainsi exposée aux intempéries.

the lower output was due to inclement weather conditions
le produit effectif a été moindre que prévu par suite d'intempéries.

a common concern was the possibility of inclement weather.
la possibilité de conditions météorologiques défavorables est une préoccupation constante.

due to inclement weather the project was extended by one year.
en raison de la météo défavorable, le projet a été prolongé d’un an.