プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am incomplete without you
je suis incomplet sans toi
最終更新： 2020-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is incomplete without you
ma vie est incomplète sans toi
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will die without u.
ÇÎíÑ . . . . . . ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spontaneous abortion - incomplete without complication
avortement spontané, incomplet, sans mention de complication
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
is growth incomplete without social progress?
croissance et progrès social doivent aller de pair !
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"european unification is incomplete without the balkans.
« sans les balkans, l’union européenne reste imparfaite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spontaneous abortion, incomplete, without mention of complication
avortement spontané, incomplet, sans mention de complication
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the cdcc's programme would be incomplete without it.
le programme du cdcc serait incomplet sans cela.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
illegally induced abortion, incomplete, without mention of complication
avortement provoqué illégal, incomplet, sans mention de complication
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
but the whole is incomplete without your unity at the altar.
mais ils ne trouvent leur perfection que par votre unité autour de l'autel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the above synoptic table is incomplete without the following remarks.
le tableau synoptique ci-dessus serait incomplet sans les observations qui suivent :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
is growth incomplete without social progress and gender-inclusiveness?
peut-on accepter une croissance sans avancées sociales, sans amélioration de la condition des femmes ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, faxed applications would be considered incomplete without originals.
par exemple, une demande transmise par télécopieur serait considérée comme incomplète en l'absence d'un original.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many people would feel incomplete without rooting their lives in faith.
un grand nombre de personnes se sentiraient dépossédées sans l’enracinement de leur vie dans la foi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
such protections are incomplete without incorporation of adequate remedies for discriminatory practices.
ces mesures de protection sont incomplètes si elles ne prévoient pas de recours adéquats en cas de pratiques discriminatoires.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
clearly the appellant's answer was incomplete without the answer item at issue.
de toute évidence, la réponse de l'appelant était incomplète et ne comprenait pas l'élément de réponse qui était l'objet du litige.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
information about recoveries would be incomplete without reliable input from the member states.
mais les informations sur le recouvrement seraient incomplètes sans un apport fiable des États membres.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
40. the picture of external debt would be incomplete without shedding light on debt servicing.
40. le tableau de l'endettement extérieur serait incomplet si l'on n'évoquait pas les questions de service de la dette.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this address would be incomplete without reference to the security situation in the west african subregion.
mon intervention serait incomplète si je n'évoquais pas la situation en matière de sécurité dans la sous-région d'afrique de l'ouest.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
global partnerships to respond to technology challenges will be incomplete without the active involvement of industry.
les partenariats mondiaux mis sur pied pour relever les défis technologiques ne seront pas complets sans la participation active de l’industrie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：