人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
output intensity.
intensité de sortie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
maximal output intensity.
intensité maximale d'entrée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
increase the aid intensity for vessel modernisation
augmentation de l’intensité de l’aide à la modernisation des navires
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the walls of the cavity are metalized to increase the light output intensity
les parois de la cavité sont métallisées afin d'accroître l'intensité de la sortie lumineuse
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
so as to increase the output voltage when the comparator
de manière à accroître la tension de sortie lorsque le comparateur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
increase the p until the output of the loop oscillates.
augmenter ensuite le gain p jusqu'à ce que la sortie de la boucle oscille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loudspeaker with cooling system to increase the output power
haut-parleur a systeme de refroidissement permettant d'accroitre la puissance de sortie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he says that this will dramatically increase the output of agriculture.
il dit que cela augmenterait considérablement la production agricole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transformers can be used to increase the output voltage and efficiency
des transformateurs peuvent être utilisés pour augmenter le rendement et la tension de sortie
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
it can also lower the power density for the same output intensity
par ailleurs, on réduit ainsi la densité de puissance pour la même densité de sortie
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
the walls of the cavity (24) are metalized (40) to increase the light output intensity.
les parois de la cavité (24) sont métallisées (40) afin d'accroître l'intensité de la sortie lumineuse.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
these improvements minimize the critical-angle loss and increase the output light intensity at the ends of the waveguide.
ces améliorations minimisent la perte d'angle critique et augmentent l'intensité de lumière de sortie aux extrémités du guide d'onde.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
your employees apply effective work methods and increase the output of their activities.
les personnes de votre organisation choisissent et maîtrisent les méthodes de travail efficaces de manière professionnelle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
increase the output of biodiesel and biodiesel blends to reduce airborne emissions. 3.
accroître la production de biodiésel et de mélanges de biodiésel afin de réduire les émissions atmosphériques 3.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the purpose of this invention is to increase the number of revolutions of the output shaft
cette invention permet d'augmenter le nombre de tours-minute de l'arbre de sortie
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
subtractive measurement method and apparatus for crt output intensity measurement.
procédé de mesure soustractif et dispositif pour mesurer l'intensité lumineuse d'un tube cathodique.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a wavelength conversion optical element which can increase the output characteristics depending on the intensity of incidence and can be used at the room temperature.
l'invention concerne un élément optique de conversion de longueur d'onde dont les caractéristiques de sortie peuvent être modulées en fonction de l'intensité de la lumière incidente et qui être utilisé à température ambiante.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
according to germany, every increase in productivity automatically also increases the output of the installation.
l’allemagne estime que chaque augmentation de la productivité amène automatiquement un plus haut rendement de l’installation.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
a current controlled dimmer for controlling the output intensity of a fluorescent lamp with a magnetic ballast.
l'invention concerne un gradateur électrique servant à régler l'intensité d'une lampe fluorescente équipée d'un régulateur magnétique.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
we know that installing filters increases the output of co2.
je peux accepter la norme proposée par le rapporteur, et nous devrions conserver cette approche solide.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: