検索ワード: industiral (英語 - フランス語)

industiral and manufacturing facilities
installations industrielles et de production

rebuilding a training and industiral base for young
reconstruire une base de formation

the aim has been to make the industiral sector more competitive.
cette politique s'est notamment traduite par une augmentation des exportations non t radi t ionne l les .

buchanan r.a., industiral archaeology in britain, london 1972.
transactions 1:

sodiplan is specialized in the area of gis (geomatis information services) for the industiral sector.
sodiplan est un spécialiste dans le domaine des systèmes d'information géographiques (sig) pour le secteur industriel.

a method of solidifying an industiral waste with cement according to any preceding claim wherein prior to hardening to form a solid body, said waste is mixed not only, but also with a hydrophilic material.
procédé de solidification de déchets industriels à l'aide de ciment selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel avant le durcissement pour former un corps solide, non seulement on mélange les déchets, mais on mélange également un matériau hydrophile aux déchets.

decision no 3/82/cic of the acp-eec committee of industiral cooperation of 7 december 1982 on the appointment of the members of the advisory council of the centre for industrial development
décision n° 3/82/cci du comité de coopération industrielle acp-cee du 7 décembre i982 relative à la nomination des membres du conseil consultatif du

10.2 - major industiral concerns, such as the arbed group (aciéries réunies de burbach, eich et dudelange) which employs more than 20 000 workers and has its own medical service, have been concerned for many years with industrial accidents, occupational diseases and the prevention thereof. - in accident cases , arbed takes all the necessary steps to keep track of the victims and makes efforts to retrain all its handicapped workers able and wishing to start work again in its works. - before a decision is taken on which solution to adopt, full examinations are carried out with a view to assessing the handicapped person's capabilities. - in practice, the following solutions may be considered: - immediate resumption of the former job - resumption of the former job after a period of adjustment (temporary adjustment). - in cases where resumption of the former post is not available, "final adjustment" is considered and one of the following two possibilities adopted: - the handicapped person can remain in his old department where he will be found a job suited to his capabilities. - the handicapped person can be transferred to another job in another department where there is a job suited to his capabilities.
10.2- des entreprises industrielles importantes, telles que le groupe des aciéries réunies de busbach, eisch et dudelange (arbed) qui occupent plus de 20 000 travailleurs et disposent de leur propre service médical, se sont depuis long temps préoccupés des accidents du travail, des maladies professionnelles et de leur prévention.