検索ワード: industrial gear (英語 - フランス語)

industrial gear unit
unite d'engrenages industrielle

industrial and marine gear oils
huiles pour engrenages à usage industriel et marin

a preferred use is in industrial gear oils
on peut citer comme utilisation préférée: les huiles d'engrenages industrielles

a preferred use is in industrial gear oils.
on peut citer comme utilisation préférée : les huiles d'engrenages industrielles.

industrial robot including a compact gear unit.
robot industriel comportant un ensemble compact d'engrenages.

industrial robot with integrated reduction gear units
robot industriel comportant des réducteurs de vitesse intégrés

industrial robot having joints using a hollow reduction gear
robot industriel ayant des joints articules utilisant un engrenage reducteur creux

harmonic reduction gear and an industrial robot with the harmonic reduction gear
dispositif de reduction des harmoniques et robot industriel equipe d'un tel dispositif de reduction des harmoniques

high-performance industrial gear oil having improved use-value properties
huile pour engrenages industriels À haut rendement prÉsentant des propriÉtÉs de valeur d'usage amÉliorÉes

industrial robot with compact toothed wheel gearing with large gear ratio
robot industriel avec transmission a engrenages compacte, a rapport d'engrenage eleve

bevel gear set and wrist mechanism of industrial robot using said bevel gear set
ensemble d'engrenages coniques et mecanisme de poignet de robot industriel utilisant ledit ensemble d'engrenages coniques

reduction gear device with motors, and industrial machine
dispositif dÉmultiplicateur avec des moteurs, et machine industrielle

gear drive, in particular for rotating joints of industrial robots
engrenages a roues dentees convenant en particulier pour les articulations pivotantes des robots industriels

gear change for an industrial vehicle provided with an integrated control unit
changement de vitesse pour véhicule industriel muni d'une unité de commande intégrée

transmission gear shift and control device, particularly for industrial vehicles.
dispositifs pour le changement de vitesse et pour la commande d'une transmission en particulier pour véhicules industriels.

the above combination of additives provides the antiwear and extreme-pressure protection necessary for automotive and industrial gear applications
cette combinaison d'additifs confère les propriétés antiusure et les propriétés extrême-pression nécessaires aux applications d'appareillage automobile et industriel

the invention relates to an industrial gear formulation containing a high tbn overbased detergent that results in decreasing micropitting for industrial gears.
l'invention concerne une formulation d'engrenages industriels contenant un détergent surbasé à indice de basicité totale élevé (tbn) qui conduit à une diminution des micro-piqûres pour des engrenages industriels.

the invention relates to a shaft bearing assembly and also to an industrial gear unit (30) comprising this bearing assembly.
l'invention concerne un ensemble palier d'arbre et, également, un train d'engrenage industriel (30) comprenant cet ensemble palier.

an industrial gear unit comprising a cast metal housing and a cover retained in position relative to the housing by a method according to any of claims 1 to 13.
unité d'embrayage industrielle comprenant un carter en fonte et un couvercle maintenu dans sa position par rapport au carter via un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.

an industrial gear unit according to claim 14 wherein said gear unit is of a kind having a power rating of at least 373 joules/sec (0.5 horsepower).
unité d'embrayage industrielle selon la revendication 14, dans laquelle ladite unité d'embrayage est du type possédant une puissance nominale d'au moins 373 j/sec (0,5 cheval-vapeur).