検索ワード: informaiton (英語 - フランス語)

for more informaiton, click here
pour plus d'information, cliquez ici.

i want to receive the discount informaiton
je souhaite recevoir les promotions

a method for acquiring informaiton for media independent handover
procÉdÉ d'acquisition d'informations pour transfert indÉpendant du support

• accounting informaiton rests ultimately with the manager administrative assistant
• la vourniture en temps voulu des renseignements comptables revienne au gestionnaire adjoint administratif

the customer informaiton is provided to the marketer to fulfill the premium offer
les informations de client sont fournies au distributeur qui doit répondre à l'offre et envoyer le cadeau promotionnel

rach-specific informaiton transmission methods and apparatuses for wireless communication system
procÉdÉs et appareils de transmission d'informations spÉcifiques rach (canal d'accÈs alÉatoire) pour un systÈme de communication sans fil

for informaiton on cihr's peer review process in general, see peer review.
pour de plus amples renseignements sur le processus d'examen par les pairs des irsc, consultez la section examen par les pairs.

this informaiton is then used to populate a two dimensional grid representing items in varied arrangement.
cette information est alors utilisée pour remplir une grille à deux dimensions représentant des articles selon une configuration variée.

for further informaiton please consult parks canada's web site . alan latourellechief executive officer
pour obtenir plus d'information veuillez consulter www.pc.gc.ca le directeur général de l'agence,alan latourelle

the customer informaiton is provided to the marketer (400) to fulfill the premium offer.
les informations de client sont fournies au distributeur qui doit répondre à l'offre et envoyer le cadeau promotionnel.

wireless monitors for audience measurement and methods of determining a distance between a wireless monitor and an informaiton presenting device
dispositifs de surveillance sans fil pour la mesure d'audience, et procedes de determination de la distance separant un dispositif de surveillance sans fil d'un dispositif de presentation d'informations

a user interface unit which receives informaiton or a command from the exterior, and displays the information or the command through a display module under control of the main server
une unité interface utilisateur qui reçoit des informations ou une commande de l'extérieur, et qui affiche les informations ou la commande au moyen d'un module d'affichage sous la commande du serveur principal

a terminal which can recognize the outer environments and an information offering/applicable system and an informaiton offering/applicable method using the terminal
terminal pouvant reconnaitre les environnements exterieurs, systeme de mise en oeuvre/prestation d'informations et procede de mise en oeuvre/prestation d'informations faisant appel audit terminal

control signals preferably include x and y coordinate informaiton relating to the position of both devices that are communicating, as well as time stamp, sample number, and similar synchronization information
les signaux de commande comprennent, de préférence, des informations relatives aux coordonnées x et y concernant la position des deux dispositifs qui communiquent, ainsi qu'un horodateur, un numéro d'échantillon et des informations de synchronisation semblables

control signals preferably include x and y coordinate informaiton relating to the position of both devices that are communicating, as well as time stamp, sample number, and similar synchronization information.
les signaux de commande comprennent, de préférence, des informations relatives aux coordonnées x et y concernant la position des deux dispositifs qui communiquent, ainsi qu'un horodateur, un numéro d'échantillon et des informations de synchronisation semblables.

for more informaiton on the event, please read more on http://www.eaclf.org/ or contact us at info@alphelys.com.
pour plus d'informations sur l'évènement, vous pouvez vous reporter au site http://www.eaclf.org/ ou nous contacter sur info@alphelys.com.

changes to the t101 information slips if you prepare amended, or cancelled t101 information slips, send our copies of the informaiton slips and any other forms, with a covering note explaining the changes, to the ottawa technology centre.
modifications aux feuillets de renseignements t101 si vous devez remplir des feuillets de renseignements t101 modifiés ou annulés, envoyez au centre de technologie d'ottawa une copie des feuillets de renseignements et de tout autre formulaire avec une note expliquant les modifications approtées.

apart from informaiton on the north sea flood of 1953, the building of the deltaworks and water management in the netherlands, the site also covers related topics. these topics elaborate on the relation between water management, nature and recreation.
en plus de fournir des informations sur la grande inondation de 1953, la mise en œuvre du plan delta et la gestion de l’eau aux pays-bas, notre site couvre aussi des sujets s’y rattachant, comme notamment le lien entre la gestion de l’eau, la nature et les loisirs.

a method for controlling the level 2 congestion in a wireless network is disclosed, including the following steps: the current network node monitors its congestion status, when the congestion occurs, it sends the congestion control information including the congestion status to the upstream or the neighboring network nodes connecting with its own link; the network nodes receiving the congestion control information adjusts the local transmission rate according to the congestion status in the informaiton. a network node for monitoring its own congestion status and a system for controlling the level 2 congestion are also disclosed. the whole process of monitoring the congestion, sending the message and controlling the congestion can be clear, and be directly applied to the practical network, such as multi-hop wireless network, including: wireless mesh network, mobile ad hoc network and wireless sensor network, thereby reducing the local congestion.
l'invention concerne un procédé de commande de l'encombrement niveau 2 dans un réseau sans fil selon lequel le noeud de réseau courant surveille son état d'encombrement, et lorsque que l'encombrement est détecté, il envoie une information de commandes d'encombrement comprenant l'état d'encombrement à des noeuds de réseaux en flux montant ou avoisinants en connexion avec sa propre liaison; les noeuds de réseaux recevant l'information de commande d'encombrement règlent la vitesse de transmission locale selon l'état d'encombrement défini dans l'information. un noeud de réseau pour la commande de son état d'encombrement et un système pour la commande de l'encombrement niveau 2 sont aussi décrits. la surveillance de l'encombrement, l'envoi du message à la commande de l'encombrement sont des opérations claires et peuvent être directement appliqués sur le réseau pratique, notamment un réseau à sauts multiples, y compris un réseau sans fil à maille, un réseau mobile ad hoc et un réseau sans fil de détection, ce qui permet de réduire l'encombrement local.