人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inhale the medicine
inhaler le médicament
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
inhale the full bouquet of the beer flavor.
inhalez le plein bouquet de la saveur de bière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how to inhale the medicine
comment prendre la dose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
do not inhale the powder.
répandez le contenu de la pochette sur la surface de l’eau. ne pas aspirer de la poudre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then, inhale the next dose as usual the next day.
inhalez ensuite la dose suivante au moment habituel le jour suivant.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
how to inhale the medicinal product
comment prendre le médicament
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
future global climate agreement for the post-2012 period.
partenariat pour le carbone forestier, qui permettra d’envisager un cadre pour développer des activités pilotes destinées à réduire les émissions résultant de la déforestation dans les pays en développement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
inhale the atmosphere once more and have a look at the pictures here.
respirez encore une fois l’atmosphère et jetez un coup d’œil sur les photos ici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· do not inhale the vapour directly.
être immédiatement nettoyé.· ne pas inhaler les vapeurs directement.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it takes about 5 minutes to inhale the medicine using the nebuliser.
inhaler le médicament avec le nébuliseur prend approximativement 5 minutes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this means when you inhale, the diskus® automatically releases the medication.
• refermez vos lèvres autour de l'embout buccal de la chambre de retenue.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady o
- la poudre d’ insuline doit être inhalée de manière lente et régulière par l’ embout buccal;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as soon as the user ceases to inhale the depression in the demand chamber 28 disappears.
dès que l'utilisateur cesse d'inspirer, la dépression dans la chambre de demande 28 disparaít.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady inhalation.
la poudre d’insuline doit être inhalée de manière lente et régulière par l’embout buccal ;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady n inhalation.
- la poudre d’ insuline doit être inhalée de manière lente et régulière par l’ embout buccal;
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
another person may then inhale the tb bacteria into their lungs.
une autre personne peut alors inhaler la bactérie, qui se dépose dans ses poumons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
exhale the air with 'hum' and 'hamsa' sound.
expirez avec les sons 'ham' et 'hamsa'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you inhale, the fragrances of mist and fish and water come back again.
si vous respirez, les parfums de la brume, l'eau et les poissons reviennent.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the milk does not flow out from the feeding bottle although it does not inhale the milk.
le lait ne s'écoule pas hors du biberon même lorsque l'enfant ne boit pas.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
he may also inhale the smoke of the leaves of a magical plant (the "vine of the soul").
la potion est servie et conservée dans un vase aux dessins symboliques et le pajé revêt ses vêtements de cérémonie pour procéder à la guérison.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています