検索ワード: inniskilling (英語 - フランス語)

27 th regiment of foot (inniskilling)
27 e régiment de fantassins (inniskilling)

the 6th (inniskilling) dragoons was a cavalry regiment in the british army, first raised in 1689.
le 6th (inniskilling) dragoons était un régiment de cavalerie (dragons) de la british army, créé pour la première fois en 1689.

in the south african war of 1899 - 1901 he served with the inniskilling dragoons and awarded the distinguished service order in 1900.
au cours de la guerre de 1899-1901 en afrique du sud, il fait partie du régiment des " inniskilling dragoons " et se voit décerner l'ordre du service distingué en 1900.

in 1964 a suite of new halls together with a conference room was added and in 1970 part of the nave was converted into the regimental chapel of the inniskilling regiments.
en 1964, de nouvelles salles ont été construite, dont une salle paroissiale.

three of these william mcbrides fell in 1916; two were members of an irish regiment, the royal inniskilling fusiliers, and died more or less in the same spot during the battle of the somme in 1916.
trois de ces "william mcbrides" sont tombés en 1916, 2 étaient membres d'un régiment d'irlande du nord, la royal inniskilling fusiliers, et sont morts sur le même champ de bataille au cours de la bataille de la somme en 1916.

in long lines, stumbling through the mass of shell-holes, wire and wreckage, and behind us more waves appeared.' towards the centre of the fourth army's front, the 9th royal inniskilling fusiliers, of the 36th ulster division, were in the leading wave.
les obus éclataient partout et à travers les écharpes de fumée devant nous, les lignes ennemies étaient visibles et les silhouettes grises des soldats d’en face aussi… nous avançâmes en formant de longues lignes, disparaissant à moitié entre les cratères d’obus, les débris, les barbelés, et derrière nous la vague de la relève était déjà prête . au centre du front de la ive armée, le 9e des royal inniskillings fusiliers, 36e division de l’ulster, se trouvait à l’avant.