プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
installer integrity check has failed
installateur contrôle d'intégrité a échoué
最終更新: 2014-08-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
root integrity check
vérification de l'intégrité de la racine
最終更新: 2021-06-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
data integrity check fields
champs de contrôle d'intégrité des données
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
system integrity check for drives
verification de l'intégrité d'un système de commandes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
integrity check in a communication system
controle d'integrite dans un systeme de communication
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
data integrity check in buffered data transmission
controle de l'integrite de donnees lors de la transmission de donnees transitant par une memoire tampon
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
the file integrity check was performed successfully.
la vérification de l'intégrité des données a réussi.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
the file integrity check could not be performed.
la vérification de l'intégrité des données n'a pas pu être effectuée.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
integrity check for a memory external to a processor
contrôle d'intégrité d'une mémoire externe à un processeur
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it performs an integrity check on the message received.
elle assure un contrôle d'intégrité du message reçu.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
integrity check for ultrasonic fluid interface sensing system
controle d'integrite pour systeme de detection d'interface a fluide ultrasonique
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hardware driver integrity check of memory card controller firmware
verification d'integrite du pilote d'un micrologiciel de controleur de carte memoire
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
automatic line identification, call control features and integrity check.
identification de la ligne automatique, fonction de contrôle des appels et le contrôle d’intégrité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
integrity check method and system for serial-based communication
procédé et dispositif de vérification d'intégrité pour communication sérielle
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
integrity check values (icv) based on pseudorandom binary matrices
valeurs de verification d'integrite fondees sur des matrices binaires pseudo-aleatoires
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algorithm used to calculate the mic (message integrity check) value.
algorithme utilisé pour calculer la valeur mic (message integrity check/vérification de l’intégrité du message).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
handlers should return false , if they are unable to check authorization, or the check has failed.
les gestionnaires devraient retourner false , s’il ne sont pas capable de vérifier les autorisations ou bien si la vérification a échoué.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
run time code integrity checks
verifications de l'integrite de code de duree d'execution
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
verification, data integrity checks
vérification, contrôle de l’intégrité des données
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the message type is either “integrity check positive verification” or “integrity check negative verification” if any one of the operations preceding this step has failed.
le type de message est soit "vérification positive contrôle d'intégrité", soit "vérification négative contrôle d'intégrité" si l'une quelconque des opérations précédentes à cette étape a échoué.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています