検索ワード: intel® pentium® ii processor (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

intel® pentium® ii processor

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

intel releases the pentium ii processor.

フランス語

intel met en marché le processeur pentium ii.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

canon ixus 750 - iso and digic ii processor

フランス語

canon ixus 750 - sensibilité et processeur digic ii

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:

英語

what about mixing celeron and pentium ii processor ?

フランス語

pourquoi ne pas mélanger celeron et pentium ii ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is some noise visible, but thanks to the excellent digic ii processor it can be kept under control.

フランス語

certes il reste un peu de parasites visibles, mais grâce à l'efficacité du processeur digic ii, le bruit électronique reste vraiment bien maîtrisé par rapport à ce que l'on voit sur d'autres appareils.

最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:

英語

a system using a "re-enable" celeron processor and a pentium ii processor with the same steppings may theorically work.

フランス語

un système utilisant un celeron "ré-autorisé" et un pentium ii à la même cadence peut théoriquement fonctionner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the screening program was based on fob testing using nonrehydrated hemoccult® ii and results for annual and biennial screening intervals were provided.

フランス語

le dépistage se fait par recherche de sang occulte dans les selles (rsos) surs des échantillons non réhydratés (hemoccult® ii), et les résultats pour les intervalles de dépistage annuel et bisannuel ont été fournis.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

operating systems: windows 2000, xp, vista, windows 7 microsoft activesync 3.5 or higher microsoft internet explorer 6.0 or higher pentium ii processor or higher

フランス語

systèmes d'exploitation : windows 2000, xp, vista, windows 7 microsoft activesync 3.5 ou supérieur microsoft internet explorer 6.0 ou supérieur processeur pentium ii ou supérieur

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 1
品質:

英語

please be aware that this recall does not affect the onetouch®ii hospital, surestep® pro or surestep® flexx meters, nor does it affect any test strips from lifescan.

フランス語

veuillez noter que ce rappel ne concerne pas les lecteurs onetouch®ii hospital, surestep®pro ni surestep® flexx, ni ne concerne les bandelettes de test de lifescan.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it must be noted that the intervener submitted the following evidence to the opposition division concerning use of the trade mark capiox in finland: – in annex i to the ohim file: – two advertising brochures for the capiox® sx series oxygenators in english, dated april 1999 and 2000, each including brochures for the capiox® sx 10, the capiox® sx 18 and the capiox® sx 25; two advertising brochures for the capiox® hemoconcentrator hc 11/hc 05 in english, dated june 1999 and 2000; one advertising brochure for the capiox® arterial filter for pediatric use in english, dated 2000; one advertising brochure for the xcoating™ capiox® adult arterial filter in english, dated 2000; one advertising brochure for the capiox® arterial filter af 125 in english, dated may 2002; one advertising brochure for the capiox® bubble trap in english, dated 2000; one advertising brochure for the capiox® cardioplegia in english, dated 2001; one advertising brochure for the capiox® sp pump in english, dated 1997; one advertising brochure for the capiox® venous reservoir in english, dated 1998; one advertising brochure for the xcoating™ for capiox® and sarns™ perfusion circuit products in english, dated 2000; one advertising brochure for the capiox® cardiotomy reservoir and hardshell venous reservoir in english, dated 2000; one advertising brochure for the capiox® ii hollow fiber oxygenator with integrated heat exchanger in english, dated 1983; one advertising brochure for the capiox® rx 25 with xcoating™ in english, dated 2003; one advertising brochure for the mini rx™ reduced prime perfusion circuit with xcoating™ in english, dated 2003; six advertising brochures for the capiox® rx 05 baby-rx™ with xcoating™, two in english, dated 2000 and 2003, one in french, one in german, one in spanish and one in cyrillic script, dated 2003; two identical advertising brochures for the capiox® rx 25 xcoating in english, dated 2000; a product catalogue in english compiled in 2004; twelve labels all bearing the word capiox® concerning products with the following codes:

フランス語

il convient de relever que les preuves fournies par l’intervenante à la division d’opposition concernant l’usage, en finlande, de la marque capiox sont les suivantes : – en annexe i au dossier de l’ohmi : – deux brochures publicitaires pour le capiox® sx series oxygenators en anglais datées d’avril 1999 et de 2000, incluant chacune des brochures pour le capiox® sx 10, le capiox® sx 18 et le capiox® sx 25 ; deux brochures publicitaires pour le capiox® hemoconcentrator hc 11/hc 05 en anglais datées de juin 1999 et de 2000 ; une brochure publicitaire pour le capiox® arterial filter for pediatric use en anglais datée de 2000 ; une brochure publicitaire pour le xcoating™ capiox® adult arterial filter en anglais datée de 2000 ; une brochure publicitaire pour le capiox® arterial filter af 125 en anglais datée de mai 2002 ; une brochure publicitaire pour le capiox® bubble trap en anglais datée de 2000 ; une brochure publicitaire pour le capiox® cardioplegia en anglais datée de 2001 ; une brochure publicitaire pour la capiox® sp pump en anglais datée de 1997 ; une brochure publicitaire pour le capiox® venous reservoir en anglais datée de 1998 ; une brochure publicitaire pour le xcoating™ for capiox® and sarns™ perfusion circuit products en anglais datée de 2000 ; une brochure publicitaire pour le capiox® cardiotomy reservoir and hardshell venous reservoir en anglais datée de 2000 ; une brochure publicitaire pour le capiox® ii hollow fiber oxygenator with integrated heat exchanger en anglais datée de 1983 ; une brochure publicitaire pour le capiox® rx 25 with xcoating™ en anglais datée de 2003 ;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,770,630,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK