プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
translation into what language:
langue cible:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and to develop it into what?
par ailleurs, la développer dans quel sens?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
into what should that one transform?"
en quoi l'un pourrait il se transformer?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you make the world into what you see.
vous faites du monde ce que vous voyez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
don't read too much into what i said.
n'attachez pas trop d'importance à ce que j'ai dit.
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
requires research into what currently available.
spread of disease outbreaks over countries possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to look critically into what went wrong.
nous devons observer d'un œil critique ce qui n'a pas fonctionné.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
into what languages can you translate our website?
dans quelles langues êtes-vous en mesure de traduire notre présentation internet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall look into what is happening in this case.
très bien, je vais vérifier ce qui se passe dans ce cas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
the government does not want to look into what went wrong.
on refuse d'aller voir ce qui a mal fonctionné.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
into what looked like there was nothing, but space.
de derrière le navire dans ce qu’il y avait seulement d’espace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
greater insight into what makes interventions work was gained.
on a réussi à mieux connaître les facteurs qui contribuent au succès des interventions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can remember flying into what was then known as biafra.
je me souviens d'avoir atterri dans ce qu'on appelait alors le biafra.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ran into what's-his-name again this afternoon.
j'ai encore croisé machin-chose cet après-midi.
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall look into what we can do to proceed as you suggest.
nous allons voir ce que nous pouvons faire dans le sens que vous avez souhaité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
forest encroachment into what was once intermontane grassland is also a problem.
l’empiétement de la forêt sur ce qui était autrefois des terres herbeuses intramontagneuses constitue aussi un problème.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this wisdom is sometimes locked into what we call aboriginal traditional knowledge.
cette sagesse est parfois emprisonnée dans ce que nous appelons les connaissances traditionnelles des autochtones.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's when nneka gets into what she calls her "funk."
et c'est là que nneka sombre dans la "déprime."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they are into what we call accrual accounting, double entry accounting and budgeting.
ils font appel à ce que nous appelons la comptabilité d'exercice, la comptabilité et la budgétisation en partie double.
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
translate the latest research into what is on the consumer’s dinner plate.
expliquez concrètement les dernières recherches par une description des aliments qui se retrouvent dans l’assiette du consommateur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：