検索ワード: invalid requirement (英語 - フランス語)

invalid
invalide

invalid.
art. l. 614-5.

[invalid]
[non valable]@info/ plain bug resolution

invalid test
essai non valable

3. invalid;
3) (le par. 3 est caduc depuis le 26.12.00 la-126);

invalid hoist
dispositif de levage pour invalides

invalid expression.
expression incorrecte.

invalid ballots:
bulletins nuls :

14 of the guidelines as invalid; and (e) despite the requirement of s.
14 de l'ordonnance invalide; e) malgré la condition, établie par l'art.

this is an invalid interpretation under the well-established requirement of effectiveness in treaty interpretation.
une telle interprétation n'est pas valable au regard du principe bien établi de l'interprétation des traités dit de l'effet utile.

if these requirements are not met, the act is invalid.
corédaction qu’est-ce que la corédaction?

if those requirements are not met, the marriage is invalid.
si l'une des conditions précitées n'est pas remplie, le mariage est nul.

if these requirements are not followed, the will may be invalid.
À défaut de répondre à ces exigences, votre testament pourrait être déclaré nul.

any proceedings that failed to meet those requirements would be invalid.
toute procédure ne respectant pas ces conditions serait viciée.

this manual also specifies the requirements for cancelled/invalid certificates.
le manuel spécifie aussi les exigences pour les certificats annulés/invalides.

any ballot paper not conforming to the above requirements shall be declared invalid.
tout bulletin de vote non conforme aux dispositions susvisées sera déclaré nul.

ballots that do not satisfy these minimum gender voting requirements will be declared invalid.
les bulletins de vote qui ne satisferont pas à ces conditions minimales concernant le sexe des candidats pour lesquels un vote est exprimé seront déclarés nuls.

a renunciation made without having complied with these filing requirements is invalid. page 2 de 8
une renonciation sera invalide si la société ne s’est pas conformée au préalable à ces exigences.

when this assumption is invalid, the practice becomes incompatible with the requirements of the optional protocol. "
lorsque ce n'est pas le cas, la pratique devient incompatible avec les prescriptions du protocole facultatif.>>

jurisdiction — prorogation of jurisdiction — formal requirements under article 17 — forum clause in a bill of lading — held invalid
compétence — prorogation de compétence — conditions de forme posées par l'ar ticle 17 — clause attributive de compétence dans le connaissement — non-validité de celleci