人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that can't be done.
c'est là chose infaisable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is a fact that
, c'est un fait établi.
最終更新： 2018-10-13
使用頻度： 1
品質：
i know that can't be.
je sais que ça ne peut pas être. /je sais que cela ne peut pas être.
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is a fact that cannot be ignored.
ce point ne saurait être ignoré.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but i know that can't be.
mais je sais que ça ne peut pas être.
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a common place that can't be avoided?
une place commune qui ne peut pas être évitée ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
software that can't be packaged
logiciels qui ne peuvent pas être empaquetés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
being identical everywhere, it is a link that can't be localized.
partout identique, il est un lien de non localité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is a fact that cannot be lost on canadians.
c'est un fait qui n'échappe pas aux canadiens.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
small font that can't be adjusted
contraste de couleurs qui ne peut pas être ajusté?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if there is a problem that can't be fixed, then they should move on
s'il y a un problème qui ne peut être fixé, alors ils devraient se déplacent
最終更新： 2014-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
that can't be tolerated in the long term.
cela ne saurait être acceptable à la longue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a fact that in some nordic and
aujourd'hui, ce même calcul pourrait donner des résultats
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a fact that dolphins are mammals.
les dauphins sont des mammifères, c'est un fait établi.
最終更新： 2018-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the gap is something that can't be improvised by beginners.
il est bien évident qu'une procédure gap ne peut pas être improvisée par des débutants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a fact that confusion helps nobody.
il est un fait que la confusion n' aide personne.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
it is a fact that airlines have recently suffered
les transporteurs aériens devront tenir
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a fact that is important for many reasons.
il s'agit là d'un fait important pour plusieurs raisons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：