検索ワード: is foaming with wine that is drugged (英語 - フランス語)

cune rosado is a young wine that is not aged.
cune rosado est un vin jeune qui ne réalise pas d’élevage.

excise duty is imposed on bulk wine that is taken for use.
des droits d’accise sont imposés sur le vin en vrac utilisé pour soi.

this is a sweet wine that is ideal for aperitifs and desserts.
il s?agit d?un vin liquoreux idéalement servi en apéritif et au dessert.

a good wine that is spontaneously easy to enjoy.
un bon vin qui donne envie de boire spontanément .

liqueur wine, that is to say, a product:
le vin de liqueur, c'est-à-dire le produit:

a wine that is a pleasure for all the senses!
un vin qui est un plaisir pour les sens!

- not mellow enough, a wine that is too dry,
- pas assez moelleux, vin qui sèche,

excise duty is imposed on wine that is packaged in canada at the time it is packaged.
des droits d'accise sont imposés sur le vin qui est emballé au canada au moment même où il est emballé.

excise duty is imposed on wine that is packaged in canada at the time the wine is packaged.
le droit d’accise est imposé sur le vin qui est emballé au canada auprès du titulaire de licence de vin, au moment où il est emballé.

they shall be given to drink of a wine that is sealed,
on leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

• a qualified wine is blended with another wine that is not made from wholly canadian grown agricultural or plant products;
• un vin donnant droit à l’exonération est mélangé avec un vin qui n’est pas fabriqué entièrement à partir de produits agricoles ou végétaux cultivés au canada;

the owner will not be liable for penalties on bulk wine that is stolen.
il ne sera pas tenu responsable des pénalités imposées sur le vin en vrac volé.

(1) duty is imposed on bulk wine that is taken for use at the rates set out in schedule 4.
(1) un droit est imposé sur le vin en vrac utilisé pour soi, aux taux fixés à l’annexe 4.

yet you, with your agreement, you are reducing the wine that is the product of civilisation to an industrial product for marketing.
or vous, avec votre accord, vous dégradez le vin produit de civilisation en un produit industriel de commercialisation.

wine or sparkling wine that is made in denmark in accordance with the rules set out in national legislation.
vin ou vin mousseux qui est produit au danemark conformément aux règles figurant dans la législation nationale.

wine licensees must ensure that they retain adequate records to document any wine that is returned to bulk inventory.
les titulaires de licence de vin doivent s'assurer de conserver des registres en bonne et due forme afin de consigner le vin qui est retourné aux stocks de vin en vrac.

the grape produces wine that is characterized by its deep red color, strong aroma and ability to age well.
le raisin produit un vin qui se caractérise par sa couleur rouge foncé, un arôme fort et capacité de bien vieillir.

new section117.1, along with other related amendments to the act, clarifies the treatment under the act of wine that is distilled to produce spirits.
le nouvel article 117.1, de concert avec d’autres modifications apportées à la loi, précise le traitement applicable, sous le régime de la loi, au vin qui est distillé afin de produire des spiritueux.

new section 117.1, along with other related amendments to the act, clarifies the treatment under the act of wine that is distilled to produce spirits.
le nouvel article 117.1, de concert avec d'autres modifications apportées à la loi, précise le traitement applicable, sous le régime de la loi, au vin qui est distillé afin de produire des spiritueux.

certainly, from time to time, these regions have problems of overproduction, with wines of a quality that is sometimes dubious.
l'organisation commune du marché vitivinicole doit réglementer le potentiel vinicole en vue d'équilibrer le marché.