プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hope it's more clear now
j'espère que c'est plus clair maintenant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is it more protectionist?
est-il plus protectionniste?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
the situation now is much more clear.
la situation est beaucoup plus claire à présent.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
it is more clear with a video :
c'est plus parlant en images :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why is it more restrictive?
les députés savent-ils pourquoi il est si restrictif?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
is it more than "tokenism"?
s'agit-il d'un rôle plus que symbolique?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the issue of nihbs is more clear cut.
le plus souvent, ce sont des médicaments qui sont désassurés.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
here some pictures which make it more clear:
voici quelques schémas pour rendre tout ça plus clair:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ps. i hope it's a bit more clear now
je viens de rouen en normandie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is it more useful to levit
est-ce plus utile de léviter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this could not be more clear.
on ne saurait être plus clair.
最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:
is it more advantageous or disadvantageous?
offre-t-il plus d'avantages ou plus d'inconvénients?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
that question is shorter and a little more clear.
cette deuxième question est plus courte et un peu plus claire.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
maybe he should be more clear.
peut-être devrait-il être plus clair.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
and is it more easy or more difficult ?
ca été plus facile ou pas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here's a little video to make it more clear:
voici une petite vidéo pour expliquer :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need more clear political signals here.
nous avons besoin de plus de signaux politiques clairs.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
"i just feel much more clear mentally."
«j'ai tout simplement beaucoup plus de clarté sur le plan mental. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lost in the mist, no more clear blue skies
perdue dans le brouillard, plus aucun grand ciel bleu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one such operating element facilitates operation and renders it more clear
grâce à un tel élément de commande, la manipulation est simple mais également claire
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: