プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is owned by
est détenue par/appartient à
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
assets - what is owned
actif - ce qui est possédé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is owned by the company
est la propriété de l'entreprise
最終更新： 2018-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mine is owned by cnea.
la mine apppartient à la cnea.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this web site is owned by:
ce site est la propriété de :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is owned by e-on.
elle appartient au groupe e-on.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
centraco is owned by socodei.
centraco (centre de traitement et de conditionnement de déchets de faible activité) est exploité par la société socodei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this internet site is owned by :
ce site internet appartient à la société :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this mode of transport is owned by
ce mode de transport appartient à
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
irinvestship ltd is owned by irisl.
irinvestship ltd est détenue par irisl.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
committee is owned by the community."
c’est d’abord la collectivité qui oriente l’action du comité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
legals mentions this site is owned by
le présent site est la propriété de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the holding is owned by the company.
l’exploitation appartient à la société.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
premark is owned by two us corporations:
premark est la propriété exclusive de deux sociétés des États-unis :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the remaining 39 % is owned by celanese.
le solde (39 %) est détenu par celanese.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
corporation a corporation is owned by shareholders.
aucun actionnaire n'est responsable des dettes et obligations légales de la société.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is owned or controlled by its members;
il est détenu ou contrôlé par ses membres;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sole proprietorship - this is owned by one person.
entreprise individuelle - il s'agit d'une entreprise appartenant à une seule personne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanalflakt is owned by kanalflakt ab of sweden.
kanalflakt appartient à kanalflakt ab de suède.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, farmland is owned collectively by villages.
la terre agricole est un bien collectif appartenant aux villages.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：