人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to receive a message
impossible de recevoir un message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a message from
message de
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a message from eres
message de eres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she pays 50 cents per page to receive a message.
les messages qu’elle reçoit lui coûtent également 50 cents la page.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a message from corel
un message de la part de corel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the wired communication interface operates to receive a message
l'interface de communication filaire permet de recevoir un message
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
to receive a digital identification signal message from a terminating facsimile machine
de recevoir un message indicatif numérique d'un appareil de télécopie d'arrivée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a message from our president
un message de notre président
最終更新： 2011-03-21
使用頻度： 5
品質：
• a message from your regional committee chair
• un message de la part du président de votre comité régional
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• how often do you need to receive a payment from your rrif?
• À quelle fréquence avez-vous besoin de recevoir un paiement de votre ferr?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
instant message from your mobile.
messagerie instantanée depuis votre téléphone mobile.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
• a message from minister brison
• un message du ministre scott brison
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
we feel it is very important that our people should receive a message from the european union.
nous sommes conscients qu’ aujourd’ hui, la carte de visite du belarus fait malheureusement référence au régime de loukachenko.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
send me message from your whatsapp number
envoyez-moi un message depuis votre numéro whatsapp
最終更新： 2023-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the paging terminal is designed to receive a message from a caller and transmit the message to at least one remote paging unit
le terminal, qui est conçu pour recevoir un message d'un demandeur, transmet le message à au moins un récepteur à distance
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the paging terminal is designed to receive a message from a caller and transmit the message to at least one remote paging unit.
le terminal, qui est conçu pour recevoir un message d'un demandeur, transmet le message à au moins un récepteur à distance.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a computer program product and a network access node that operate to receive a message from a mobile relay node
un produit de programme informatique et un noeud d'accès du réseau qui fonctionne de façon à recevoir un message d'un noeud relais mobile
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a target progress thread is caused to receive a message from an origin process user thread to initiate a one sided communication operation.
une filière de progression de cible est amenée à recevoir un message en provenance d'une filière d'utilisateur de processus de point d'origine pour le lancement d'une opération de communication unilatérale.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the method receives a cell update message from the ue
le procédé reçoit un message de mise à jour de cellule de l'ue
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
checking registered target terminals that can receive a message from a source terminal based on a user preference
à contrôler des terminaux cibles enregistrés qui peuvent recevoir un message d'un terminal source en fonction d'une préférence d'utilisateur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：