プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have attached
j'ai attaché
最終更新： 2015-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i have attached thee to myself.
et je t'ai assigné à moi-même.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have attached a microsoft excel file.
j'ai joint un fichier microsoft excel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached your notes as a reminder.
petit rappel
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached a completed draft sketch:
j'ai inclus une ébauche de mon projet :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached a pdf on how to accomplish this.
les interrogations que nous avons au sujet de la cpu sont importantes pour nous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• i have attached a completed draft sketch:
• j’ai inclus une ébauche de mon projet :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached photocopies of all required supporting documents.
j'ai joint une photocopie de tous les documents requis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached a copy of each application form for your information.
vous trouverez ci-joints, pour information, des exemplaires des formulaires de demande de participation à chacun de ces programmes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in my assessment i have attached importance to the following:
en examinant cette affaire, j'ai attaché une grande importance aux éléments suivants :
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for the sake of convenience, i have attached a copy of our opening remarks from that hearing.
par souci de commodité, je vous ai remis une copie de la déclaration d’ouverture que j’avais prononcée lors de cette audience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your reference, i have attached the original application in annex 1.
aux fins de référence, la demande initiale est jointe dans l’annexe 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bought two of them and i have attached a picture of what they look like.
j'en ai achetés deux et j'en envoie une photo en pièce jointe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your information, i have attached the communiqué that was released at the meeting.
vous trouverez ci-joint le communiqué rédigé à la suite de la rencontre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i accept and allow myself to drop the values ideas that i have attached to my position in the process.
je me pardonne de sentir que j'ai le vih
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to help clarify all of this and achieve our objectives, i have attached the following:
pour expliquer toutes ces mesures et pour atteindre nos objectifs, nous joignons les pièces suivantes à la présente :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached some of the more telling references in appendix b, along with an excerpt in
j’ai joint (annexe b) certains des renvois les plus évocateurs, ainsi qu’un extrait dans lequel la
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have attached for your information the terms of reference for the committee and a list of its members.
vous trouverez ci-joint, à titre documentaire, le mandat du comité et la liste des membres qui le composent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how much importance i have attached to the fight for jobs ever since the start of my mandate.
vous connaissez l'importance que, depuis le début de mon mandat, j'attache à la lutte pour l'emploi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
the result of the death of a resident of who died on in anticipation of the death of who resides in i have attached: 1.
À la suite de la mort de résident de survenue le en prévision de la mort de qui réside à . vous trouverez ci-joint : 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
