検索ワード: is up for review (英語 - フランス語)

future of the omb up for review
l’avenir de la commission des affaires municipales de l’ontario remis en question

other issues are up for review.
d'autres aspects sont à l'étude.

i am told that in two years it is up for review.
on me dit que la situation sera réévaluée dans deux ans.

the common position is up for review on 18 february 2004.
je connais relativement bien la position ferme du gouvernement irlandais concernant le zimbabwe et je l'approuve.

that is what is up for negotiation.
cette question-là, elle, est négociable.

the job is up for grabs, now.
le poste est à prendre, maintenant.

9.1 budget implementation is another important subject up for review.
9.1 l'exécution du budget est une autre des importantes questions soumises à révision.

our community is up for the challenge.
notre communauté est prête à relever le défi.

as i said, that is up for debate.
comme je l'ai dit, tout cela est à discuter.

• almost everything is up for negotiation.
• presque tout peut être négocié.

and the national emissions ceilings directive is up for review and revision in 2013.
quant à l’examen et à la révision de la directive sur les plafonds d’émissions nationaux, ils sont prévus pour 2013.

their annual budget of $29 million is currently up for review by congress.
le congrès est en voie d’examiner son budget annuel de 29 millions de dollars.

future of the omb up for review - gowlings articles & resources
l’avenir de la commission des affaires municipales de l’ontario remis en question - articles et ressources de gowlings

however this provision comes up for review in the council in 1991.
cette limitation devra ce pendant faire l'objet d'un examen au sein du conseil en 1991.

34 the definition of poverty is up for debate.
34 la définition de la pauvreté fait l'objet de débat.

must declare a conflict of interest and leave the room when such a proposal is up for review.
doit se déclarer en situation de conflit d'intérêts dès le début des délibérations et quitter la salle.

when this comes up for review these points should be toughened-up.
lorsque ces points seront revus, ils devraient être durcis.

one should also note that cpac is up for renewal in 2002.
À ceci s'ajoute le renouvellement de la cpac en 2002.

finally, canada's iap is up for review in 2003 along with those of australia and thailand.
enfin, le pai du canada sera prêt à être évalué en 2003, tout comme ceux de l'australie et de la thaïlande.

we must act now and before the time is up for this parliament.
nous devons agir maintenant et avant qu'il ne soit trop tard pour ce parlement.