検索ワード: isolation from other staff (英語 - フランス語)

other staff
autre personnel

other staff**
autres

isolation from other perspectives.[117]
le fait d'être isolé d'autres points de vue[117].

provision for isolation from other units
les mesures d'isolation par rapport aux autres tranches

1) complete isolation from other prisoners;
1) isolement total par rapport aux autres détenus;

each department operates in isolation from the other.
chaque ministère travaille indépendamment l'un de l'autre. la nécessité d'établir un lien entre la délivrance d'un permis de pêche et la délivrance d'un certificat de sécurité a été reconnue par de nombreuses études depuis 15 ans5.

and isolation from markets
éloignement des marchés et isolement

isolation from the mainland;
il s'agit :

optical isolation from computer
isolation optique de l'ordinateur

for inter-diode isolation and isolation from other circuits.
pour l'isolation inter-diode et l'isolation vis-à-vis d'autres circuits.

iraq cannot be seen in isolation from other equally sensitive cases.
l' irak ne peut pas être contemplé séparément d' autres cas aussi sensibles.

the latter cannot be envisaged in isolation from other legal concepts.
ces derniers, ne peuvent en effet vivre en marge des autres logiques du droit.

witness security measures in prison, such as isolation from other inmates.
toute mesure visant à protéger le témoin en prison, comme l’isolement des autres détenus;

but do not use commercial information in isolation from other more objective sources.
mais ne le faites pas sans consulter également des sources plus objectives.

each dilation compartment is fluid tight and in fluid isolation from other compartments
chaque compartiment de dilatation, étanche aux liquides, est isolé des autres

consequently, ttf resources were not allocated in isolation from other sources of funding.
de ce fait, l’allocation des ressources des fonds thématiques n’était pas dissociée de celle des crédits provenant des autres sources de financement.

the degree of input from other staff depends on the manager’s style.
le degré de participation des autres employés dépend du style du gestionnaire.

population and community data in one study are usually analyzed in isolation from other data.
les données provenant d'études démographiques ou biocénotiques sont habituellement analysées séparément les unes des autres.

it cannot exist in isolation from other government policies and leadership in other areas.
cette politique ne peut exister isolément, sans rapport avec d'autres politiques gouvernementales et le leadership du gouvernement dans d'autres secteurs.

safety of others - the work is performed mainly in relative isolation from other people.
sécurité d'autrui - le travail s'accomplit généralement à l'écart des autres employés.