プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's not funny
chipie
最終更新： 2013-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not funny.
ce n'est pas marrant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it wasn't funny at all.
ce n'était pas drôle du tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's a dour guy, not funny at all.
c'est un type austère, pas drôle du tout.
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not funny! stop it!
ce n'est pas marrant ! arrête !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s not polite at all.
or il ne s’agit que d’être soi-même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not funny!
c'est pas drôle !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't find it funny at all.
je n'ai pas trouvé ça drôle du tout.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
not funny.
hrm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not funny!
pas drôle!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey guys! that's not funny!
hé, les mecs ! ce n'est pas drôle !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that 's not the problem at all.
le problème n' est pas là.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
"that's not funny, amanda."
« ce n'est pas drôle, amanda. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you're not funny
tu n’es pas drôle
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not funny
tu n'es pas comment?
最終更新： 2016-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not funny.
Ça, ce n'est pas drôle.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- and it's not funny! - again went on leave.
- et ce n'est pas drôle! - encore une fois pris un congé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, however, i do not find it funny at all.
toutefois, aujourd'hui, il ne me fait pas rire du tout.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"not funny simon."
« doucement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cute and funny at the end
mignon et comique à la fin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：