人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my husband and i
mon mari et moi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my husband and i are both 48.
my husband and i are both 48.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my husband and i are on welfare.
mon mari et moi sommes sur le bien-être social.
最終更新： 2010-09-28
使用頻度： 1
品質：
my husband and i, we have binoculars also
mon mari et moi, nous avons des jumelles aussi
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"my husband and i are not fanatics....
"mon mari et moi, nous ne sommes pas des fanatiques […].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my husband and i are very keen on gardening.
mon mari et moi sommes des adeptes du jardinage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this, my husband and i have done many times.
c'est ce que mon mari et moi avons fait à de nombreuses reprises.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for my husband and i, that was the most important.
pour mon mari et moi, c’est assurément la chose la plus importante qu’ils aient pu faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only my husband and i are working at the present time.
actuellement il n'y a que mon mari et moi qui travaillons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband and i are graduates of the school of hospitality
nous sommes l'organisme responsable de la conception web et de positionnement au pérou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was my husband and i did what had to be done, that's all.
c'était mon mari et je faisais ce qu'il fallait faire, c'est tout.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• do my husband and i have to fill out separate forms?
• mon mari et moi devons-nous remplir des formulaires distincts?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband and i were fortunate to know these great men personally.
mon mari et moi sommes privilégiés d'avoir connu ces grands hommes personnellement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm interested in that because my husband and i are both very interested in history.
cela m'intéresse, parce que mon mari et moi sommes tous deux passionnés d'histoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first feeling my husband and i experienced was a sense of relief.
notre première réaction, mon mari et moi, a été un sentiment de soulagement.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when my husband and i got together in toronto, we were visiting my family.
quand j'ai retrouvé mon mari à toronto, nous étions dans ma famille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband and i have been on a caribbean cruise and have windsurfed in north carolina.
mon mari et moi avons fait une croisière dans les caraïbes et nous avons fait du surfing en caroline du nord.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this year during our posting season my husband and i were asked for our posting preferences.
cette année, pendant la saison d'affectation, on nous a demandé à tous les deux quelles étaient nos préférences.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you live in alberta, the first province my husband and i have visited since my installation.
et ce village est en alberta, la première province où mon mari et moi avons visité depuis mon installation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if that had been the case and if we had been told about it, my husband and i would have immediately offered to give up our seats.
si cela avait été le cas et si nous en avions été informés, mon époux et moi aurions offert de céder nos places sur le champ.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：