検索ワード: it's snowy (英語 - フランス語)

it's snowy
il fait neigeux

almost any slope, under the right circumstances, may release its snowy mantle in an avalanche.
lorsque les conditions sont propices, il peut se déclencher une avalanche sur à peu près tous les types de pentes.

avalanches almost any slope, under the right circumstances, may release its snowy mantle in an avalanche.
avalanches il y a toujours un risque d'avalanches sur les pentes enneigées.

if you are looking to spend a family holiday in the mountains, isère awaits you with its snowy peaks, natural parks and ski resorts.
si vous cherchez à passer des vacances en pleine montagne, l’isère s’offre à vous avec ses mille et un sommets, ses parcs naturels et ses stations de sport d’hiver.

the eastern black sea region which attracts the attention for its snowy landscape in the winter season is visited by a great number of tourists for its snow festivals held in different cities of the region.
la région de la mer noire orientale attire les personnes pendant l’hiver par sa géographie susceptible au temps neigeux; on organise à cette occasion dans plusieurs villes de la région des festivals de neige qui accueillent de nombreux visiteurs.

after its snowy blast-off on 14 november 2011 (see this article), the russian tma-22 has sort of been “running” to catch up with the iss at its altitude of 387 km.
après son décollage sous la neige le 14 novembre dernier (voir cet article), le tma-22 russe réalisa en quelque sorte une «course-poursuite» afin d’atteindre l’iss à 387 km d’altitude.