プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it all sounds easy.
tout cela semble facile./tout ceci paraît facile.
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds easy.
Ça semble aisé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all sounds easy, right?
tout ceci paraît facile, n’est-ce pas ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all sounds
tous les sons
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
it all sounds the same.
il me semble que son discours n'a pas changé.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all sounds too familiar.
tout cela semble bien familier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
then it all sounds so wonderful.
en vérité, 99% du travail se fait sans eux.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sounds easy, right?
cela semble facile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all sounds too good to be true.
cela semble trop beau pour être vrai.
最終更新： 2012-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop playing all sounds.
cesse de jouer les sons.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it sounds easy but it is not that easy.
cela semble facile, mais ce n' est pas le cas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
it sounds easy, but how do i do this?
cela paraît facile, mais comment faire ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[1] it all sounds very jewish to me.
tout cela semble très juif pour moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that all sounds rather complicated.
cela semble assez compliqué ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do i turn off all sounds?
comment désactiver le son ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is really wonderful and it all sounds excellent.
tout cela est réellement magnifique à entendre.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ah this all sounds absolutely perfect.
ah this all sounds absolutely perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all sounds so logical and modern, socialist, even.
tout ceci semble tellement logique et moderne, voire même socialiste.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this all sounds complicated - and it is!!
la plupart des tornades faibles correspondent à une phase intense d'un orage multicellulaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this all sounds very positive, of course.
ce sont là, bien entendu, des perspectives tout à fait positives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：