プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't sound like you have any problems
il ne semble pas que vous ayez de problèmes
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't sound like you
il ne ressemble pas à vous
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
it doesn't sound like you are
ça ne sonne pas comme vous
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't sound like you miss new york...
il ne semble pas que new york vous manque...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it doesn't sound like a mariah song"
"ça ne ressemble pas du tout à du mariah"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he doesn't sound like any bundle of laughs...
il n'a pas l'air d'un grand comique...
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any problems?
avez-vous un problème ?/avez-vous des problèmes?
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't sound anything like "wavin' flag" to me.
ce ne sonne pas comme "drapeau dans le vent" à mon avis.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they didn’t have any problems.
il n’y a pas eu de prix nobel en 1972.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any problems urinating?
avez-vous des problèmes pour uriner?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sound like you are
sonner comme vous
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you have any problems to take it?
avez-vous eu des problèmes pour le prendre?
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have any problems with your blood
i vous avez un quelconque problème du sang
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
• you have any problems with your heart;
• vous avez des problèmes cardiaques;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have any problems with this relationship?
avez-vous des problèmes avec cette relation?
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
and it's not like you have any choice anyway ;-)
et ce n’est pas comme si vous aviez le choix de toute façon ;-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you have any problems at home with falling?
as-tu eu des problèmes à la maison en tombant?
最終更新： 2018-02-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you have any problems with your gums and teeth?
avez-vous des problèmes avec vos gencives et vos dents?
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
refer to the users' guide if you have any problems.
référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• you have any problems with your kidneys or liver;
• vous souffrez d’un problème des reins ou du foie
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：