検索ワード: it had to be buffered (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

it had to be buffered

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

it had to be.

フランス語

il devait en être ainsi.

最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:

英語

it had to be done.

フランス語

cela devait être fait.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it had to be discontinued.

フランス語

il devait être abandonné.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

it had to be channel!!

フランス語

it had to be channel!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however it had to be done.

フランス語

toutefois, il fallait le faire.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

英語

but no, it had to be me.

フランス語

mais non, il a fallu que ça tombe sur moi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“well, it had to be cheap!

フランス語

« il fallait un projet peu coûteux !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it had to be defined democratically.

フランス語

elle doit être définie démocratiquement.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore, winnipeg it had to be.

フランス語

par conséquent, les emi devaient être effectués à winnipeg.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it had to be an act of truth.

フランス語

elle a dû provoquer s'avère évident sans effets refusés à toi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to do so, it had to be nimble.

フランス語

pour cela, la division a dû agir avec souplesse et rapidité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

for residents, it had to be depressing!

フランス語

cela devait être déprimant pour les résidents!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it had to be done in the twilight zone.

フランス語

tout devait se dérouler dans l' ombre.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

thus, it had to be considered as unreliable.

フランス語

elle ne peut donc être considérée comme fiable.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

"it had to be that way," says cockle.

フランス語

« il fallait que ça se passe comme ça, affirme cockle.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it had to be done in a certain fashion.

フランス語

il fallait suivre une procédure précise.

最終更新: 2014-02-18
使用頻度: 1
品質:

英語

however, it had to be a specific topic.

フランス語

mais ce doit être un sujet spécifique.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

he said it had to be a whole farm program.

フランス語

il a précisé que ce devait être un programme agricole intégral.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

英語

for that reason, it had to be defended even more.

フランス語

c'est pourquoi nous devons la défendre davantage.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

"it had to be a passive house," he said.

フランス語

"il fallait qu'il s'agisse d'une maison passive", a-t-il expliqué.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,579,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK