プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is like a war zone.
c'est comme une zone de guerre.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
it is a war of improvization.
c'est une guerre improvisée.
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
it is a war against gaza. "
il s'agit d'une guerre menée contre gaza. >>
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a war.
c'est la guerre.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
it is not a war between ukrainians.
il ne s’agit pas d’une guerre entre les ukrainiens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is a war veteran
c'est un ancien combattant
最終更新： 2019-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a war of choice, not necessity.
c'est une guerre menée par choix et non pas par nécessité.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is a war that we must fight and win.
c'est une guerre que nous devons mener et gagner.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
is a harbinger of a war
est un signe avant-coureur de guerre
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ours is a war of the mind.
notre guerre est une guerre de l'esprit.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a war military announcement, it was broadcast.
l'ajournement d'une décision sur jérusalem signifiera nécessairement qu'il n'y aura pas d'accord de "fin de conflit".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there is a war of words.
on voit qu'il y a une guerre de mots.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a war crime and a human rights violation.
l'usage de la violence sexuelle dans les conflits armés est un crime de guerre et une violation des droits de l'homme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a war crime in my eyes.
À mes yeux, il s' agit là d' un crime de guerre.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is a war file? war file information
qu'est-ce qu'un fichier war ? informations sur le fichier war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is a war. which africa could lose forever”.
mais c'est une guerre, et l'afrique pourrait la perdre, pour toujours".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unfortunately it is a war zone without canadian representation on the ground.
malheureusement, il se trouve dans une zone de guerre et il n'y a pas de représentation canadienne sur le terrain.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a war against children and the innocent citizens of that country.
il s' agit d' une guerre menée contre les enfants et les innocents du pays.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
attacking the civilian population is a war crime.
attaquer la population civile est un crime de guerre.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should check our dictionaries. this is a war.
je vous renvoie à vos dictionnaires : ça s'appelle la guerre.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：