人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is currently being renegotiated.
elle fait actuellement l'objet de nouvelles négociations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
is currently being reinvigorated
est actuellement en cours de renforcement;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
is currently being developed).
100 par rapport à 1999), ces pourcentages demeurent inacceptables.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
stockpiling is currently being done.
on constitue actuellement des réserves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it is currently being reviewed by the senate.
le sénat est en train d'examiner la question.
最終更新： 2012-06-11
使用頻度： 1
品質：
ratification is currently being considered.
la ratification est à l’étude.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
costs, is currently being undertaken.
l'utilisateur sont en cours.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is that plan which is currently being updated.
dans ce contexte, la continuité et la persévérance sont des principes-clefs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
this legislation is currently being reviewed.
cette législation est actuellement en révision.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
it is the system which is currently being exposed.
c'est le système qui m'est actuellement exposé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
csc’s paa is currently being reviewed.
l’aap du scc fait présentement l’objet d’un examen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
reparatory legislation is currently being drafted.
une loi de réparation est en préparation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
it is currently being implemented by the three parties.
il est actuellement mis en application par trois parties.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
german version is currently being prepared).
à la fin du secondaire n'existe, par exemple, qu'en italie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is currently being examined by the council's subordinate bodies.
elle est actuellement en cours d'examen dans les instances du conseil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：