検索ワード: it is entirely up to him (英語 - フランス語)

it is entirely up to you.
c’est à vous de choisir.

that is entirely up to you.
ceci est laissé à votre libre appréciation.

but this is entirely up to you.
mais c’est uniquement à vous d’en décider.

— it is entirely sung.
— il est entièrement chanté.

the content is entirely up to you.
cependant le contenu demeure entièrement de votre ressort.

it is entirely unsatisfactory.
celle-ci est totalement lacunaire.

it is entirely up to you, how you spent your time.
c’est entièrement ton choix, comment tu passes ton temps.

it is entirely up to god when he will speak to you.
c’est à l’eternel de décider du moment où il vous parlera.

the choice is entirely up to the victim.
ce choix est absolument libre pour la victime.

it will be entirely up to him to make those considerations."
il sera le seul juge là-dessus. »

how the person responds is entirely up to them.
cela dépend de la réponse de la personne.

whether you join the trial is entirely up to you.
la décision vous appartient entièrement.

it is entirely up to us to be humble, and to make sure that these
c’est à nous d’être humbles et nous assurer

however, whom he uses, when and where he chooses is entirely up to him.
cependant dieu choisit et utilise ceux qu’il veut.

the choice of the addressee is entirely up to the applicant.
le choix du destinataire est à la discrétion du demandeur.

it is entirely up to wto members to decide which sectors they wish to open.
les membres de l’ omc sont seuls habilités à choisir les secteurs qu’ ils souhaitent ouvrir.

but that is entirely up to the initiative of the member state.
mais ceci relève purement de l' initiative de l' État membre en question.

studying and taking periodic tests is entirely up to each individual.
c'est à l'étudiant de prendre l'initiative de contacter un professeur.

it is entirely up to her: if she changes things, the situation can be reviewed.
il ne tient qu' à elle de modifier cet état de fait et de provoquer une révision de sa situation.

the choice to take advantage of the ae service is entirely up to you.
il revient à vous seul de choisir ou non de recourir au service des cc.