検索ワード: it is far from my hotel (英語 - フランス語)

it is far from that.
nous sommes loin d'en avoir fini.

it is far from simple.
ce n' est pas simple.

but it is far from enough.
mais cela ne saurait suffire.

unfortunately, it is far from over.
malheureusement, elle est loin d'être terminée.

it is far from being complete.
elle est loin d'être achevée.

in reality, it is far from it.
la question n'est pas de voir les réformes toucher les confins de l'orient.

well, it is far from done, commissioner.
quelle est la réalité actuelle?

it is far from a linear determination.
il ne s'agit nullement d'une corrélation linéaire.

perhaps, but it is far from obvious.
peut-être, mais c’est loin d’être évident.

believe me, that is far from my intention.
loin de moi cette idée, croyez-le bien.

the fact is that it is far from being so.
il n'y a sur ce point aucun doute.

but, it is far from being general practice.
mais elle est loin d'être générale.

it is far from being a pay-to-win!
on est très loin d'un pay-to-win !

but important as that is, it is far from sufficient.
mais la question ne s'arrête pas là, et j'en viens à notre deuxième priorité.

it is far from clear what these consequences will be.
la nature de ces conséquences est loin d' être évidente.

a little has happened, but it is far from enough.
la situation s'est améliorée, mais il reste encore beaucoup à faire.

britain is far from rich as it is.
la grande-bretagne est loin d’être aussi riche qu’on ne le pense.

it is far from "substantial", as claimed by commerce.
elles sont loin d'avoir le caractère "substantiel" qu'allègue le doc.

however, stéphane points out, it is far from being bad.
cependant, stéphane le précise, c’est loin d’être négatif.

however, it is far from being a flourishing knowledge economy.
toutefois, on est loin d’une économie du savoir florissante.