人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is five o'clock.
il est cinq heures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is half past five
il est vingt neuf heures demie
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is ten past five
il est cinq heures et demi
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is half-past 7am
me coiffeur
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was half-past five.
il était cinq heures et demie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is half past eight
il est sept heures dix
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
„it is half past seven.“
« il est sept heures et demie. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is fixed at half past hours
il est dix heures et demie
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
it was only half-past five, and dinner was at six.
il n’était que cinq heures et demie, et l’on dînait à six.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"that it is half-past eight," replied nicholl.
--qu'il est huit heures et demie, répondit nicholl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is half past midnight, and we cannot carry on like this.
il s'agit d'une proposition de très grande importance dans le cadre du futur encadrement juridique de la société de l'information, comme les divers orateurs l'ont du reste souligné. gné.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is estimated that the casualties over the past five years have increased.
on estime que les pertes ont augmenté au cours des cinq dernières années.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
first, i have breakfast around half past five.
d'abord, je prends mon petit dejeuner vers cinq heures et demie
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also a consistent theme throughout the documentation in the past five years.
ce thème revient partout dans la documentation des cinq dernières années.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once the work is done, usually around half past five, i come home to have dinner.
une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demie, je rentre à la maison dîner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important to emphasize that this constitutional provision has been enforced for the past five years.
il importe de souligner que cette disposition constitutionnelle est appliquée depuis cinq ans.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is more exacting than the agreement that has existed between the two institutions over the past five years.
il est plus astreignant que l' accord qui existait entre les deux institutions ces cinq dernières années.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is clearly the fault of the government, for what it has done and has not done over the past five years.
c'est manifestement la faute du gouvernement, c'est à cause de ce qu'il a fait ou n'a pas fait au cours des cinq dernières années.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
at five o'clock the two ladies retired to dress, and at half-past six elizabeth was summoned to dinner.
a cinq heures, mrs. hurst et miss bingley allerent s’habiller, et a six heures et demie, on annonçait a elizabeth que le dîner était servi.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is clear that b.c. lettuce production and market share have slipped significantly in the past five years.
il est clair que la production de laitue et la part du marché de la colombie-britannique ont connu un net recul depuis cinq ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：