プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is rainy
it's cool and it's windy
最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is
il est
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
参照:
, it is
, celui-ci n'est
最終更新: 2012-11-22
使用頻度: 3
品質:
参照:
avoid decayed wood since it will not burn well. if it is rainy you can find some dry wood directly on the trees. however you need to make the difference between firewood and green wood that lost its leaves for the winter.
il faut éviter le bois pourri qui brûle mal. par temps de pluie, on peut trouver du bois sec et mort directement sur les arbres (attention à bien faire la différence entre le bois mort et le bois vert ayant perdu ses feuilles en hiver).
it’s always been a pleasure, and a nice opportunity to communicate with you, dear friends!!! althouh the weather is rainy now, we’re looking forward to spring!
il a toujours été un plaisir , et une belle occasion de communiquer avec vous , chers amis !!! althouh le temps est pluvieux maintenant , nous sommes impatients de printemps !
itâ s always been a pleasure, and a nice opportunity to communicate with you, dear friends!!! althouh the weather is rainy now, weâ re looking forward to spring!
il a toujours été un plaisir, et une belle occasion de communiquer avec vous, chers amis!!! althouh le temps est pluvieux maintenant, nous sommes impatients de printemps!
a stroboscope indicator for a golf course mark for allowing a player to recognize a mark such as a pin flag or a yard sign visually even when it is dark, for example, it is rainy or foggy, or at sunset thereby not to miss the target in order to play the game safely and comfortably, and a golf course stroboscope indication method using the indicator
un indicateur stroboscopique destiné au repérage d'un terrain de golf et permettant à un joueur de reconnaître visuellement un repère comme un drapeau ou un panneau même dans l'obscurité, par exemple, en cas de pluie, de brouillard ou au coucher du soleil pour ne pas manquer la cible et donc pouvoir jouer au golf confortablement et en toute sécurité. l'invention concerne également un procédé d'indication stroboscopique utilisant cet indicateur
a stroboscope indicator for a golf course mark for allowing a player to recognize a mark such as a pin flag or a yard sign visually even when it is dark, for example, it is rainy or foggy, or at sunset thereby not to miss the target in order to play the game safely and comfortably, and a golf course stroboscope indication method using the indicator.
l'invention concerne un indicateur stroboscopique destiné au repérage d'un terrain de golf et permettant à un joueur de reconnaître visuellement un repère comme un drapeau ou un panneau même dans l'obscurité, par exemple, en cas de pluie, de brouillard ou au coucher du soleil pour ne pas manquer la cible et donc pouvoir jouer au golf confortablement et en toute sécurité. l'invention concerne également un procédé d'indication stroboscopique utilisant cet indicateur.
he wants to be there always, on this day, which is rainy and yet sunny, wants to lie there always, on her thin breast, holding her, and listening to her breathing, and thinking what she’s thinking.
il veut rester ici pour toujours, en ce jour pluvieux mais ensoleillé à la fois, il veut rester allongé ainsi pour toujours, sur sa menue poitrine, la tenir et l'entendre respirer et penser ce qu'elle pense.