プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it makes me feel bad
ça me fait me sentir mal
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
it makes me feel good
Ça me fait du bien
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel good.
il me fait du bien.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel good !
it makes me feel good !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel very good.
c'est très réconfortant.
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me cry
ca me fait pleurer
最終更新： 2022-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me sick.
cela me rend malade.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me dull."
Ça me rend abruti.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
makes me feel alive
me fait me sentir vivant
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me think.
cela me donne à penser.
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me cringe!
ça me met mal à l'aise
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel upbeat,” said ma.
je me sens plus optimiste », affirme ma shijie.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel bad when i see things like that.
cela me fait me sentir mal quand je vois des choses comme ça./ça me fait sentir mal quand je vois des choses comme ça.
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me feel worse not better!”
je me sens pire, pas mieux quand j’en prends!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
it makes me feel good about myself."
j´ai remporté la troisième place et j´en suis fière.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i like this song, it makes me feel happy!
i like this song, it makes me feel happy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it makes people feel bad and not wanted."
"les gens se sentent mal et exclus."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it makes me feel sick and heavy at heart."
cela me pèse lourdement sur le coeur.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it makes me feel very good to support this legislation.
je suis heureux d'appuyer le projet de loi à l'étude.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes them feel good to know their victims feel bad.
en fait, ils se sentent bien de savoir que leurs victimes se sentent mal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：