プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
like it says on there
comme il est dit là-bas
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we put it on there.
on s’est dit «ok!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just stuck it on there.
je l'ai mise là.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then my pop got on there.
puis mon papa a pris le téléphone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was going on there?
que s'est-il passé, madame la présidente?
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is tragic, what is going on there.
débats du parlement européen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dude, right on there brother.
ensuite, on passe aux yeux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's literally on there, but not on there.
il figure vraiment sur notre site web, mais je ne l'ai pas ici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a year on there is no directive.
un an plus tard, il n'y a toujours pas de directive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
later on there was a division:
par après, une scission se produisit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anything you care to name is on there.
cela ne concerne toutefois que les cultures des États membres.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja: oh, come on. there must be some.
ja : oh, allez. il doit bien y en avoir.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's a lot going on there.
beaucoup de choses se passent ici.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an old communist system lives on there.
ce pays voit survivre un vieux système communiste.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
early on, there may not be any symptoms.
au tout début, il peut ne provoquer aucun symptôme.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than 80% of all fraud goes on there.
plus de 80% de la fraude intervient à ces niveaux.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
but remember: everything on there is from 2009!!!
but remember: everything on there is from 2009!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they really tell us what's going on there.
elles nous disent vraiment ce qui se passe là.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a concrete programme is to be decided on there.
un programme concret doit y être décidé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
and on and on there will be countless innocent victims.
somalie, yémen, etc., etc. il y a beaucoup de victimes innocentes ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：